Ёћ перевод на английский
31 параллельный перевод
ЁЋ ≈ " – ќЌЌџ... √ ќЋќ — : ¬ ы слышите л € гушку?
electronic voice : Do you hear the frog?
ЁЋ ≈ "– ќƒ – ≈ Ћ № ќЅ – ј" ≈ ÷ : √ ј " ќ ¬ јя √ ќ – ≈ Ћ ј
ELECTRIC DRILL SAMPLE : GAS BURNER
ёЋ " " Ў ћј'"Ћ № —"...
JULIUSZ MACHULSKI
ёЋ " я Ќќ ¬ ј, 74 √ ќƒј, јћ ≈ – ј є 114
JULIA NOWACK, 74 YEARS CELL # 114
"ƒќ – ќ √ ј Ќј ¬ ЁЋ ¬" ЋЋ " Ёто ни что иное, как неперевариваемый мешок, полный € довитого фарша,..
A sausage is an indigestible balloon... of decayed beef riddled with tuberculosis.
¬ се что ты говоришь или делаешь может быть интерпретировано... ¬ — "– ≈" ј — – "ЁЋ" ќ – ќћ ƒЋя ј – ≈ Ќƒџ ¬ ј – " "– џ ¬ ¬ ќ —" ќ "Ќќћ" ≈ – "— јЋ" ћ ≈
Anything you do or say will be interpreted. APPOINTMENT WITH AN ESTATE AGENT TO RENT A FLAT IN EAST JERUSALEM
Ёто ЁЋ ≈ " – ќавтомобиль!
This car is electric!
Ёћ ≈ – ќЌ :
No.
ƒев € ть человек погибли из-за взрыва Ёћ бомбы, но ты спас тыс € чи.
So nine people died in the EMP, but you saved thousands.
"ќЋ № ќ Ќ ≈ ƒЋя — ≈ Ѕя - ¬ ЁЋ ≈ –"
JUST NOT YOURSELF - VALERIE
Ёћ "!
Amy!
ѕ – "¬ ≈" — "¬" ё, ѕ – ќ'≈ — — ќ –'ЁЋ ≈ Ќ
Access granted.
'иолетовым обозначены малыши Ёћ-208.
Purple are the smaller EM-208s.
ЁЋ ≈ ћ ≈ Ќ "Ќќ ¬ ј ј ƒо сегодн € шнего дн €" омас инг был осужденным преступником, которого искали за изнасилование, поджог и убийство.
Until today, Thomas King was a convicted felon wanted for rape, arson, and murder.
ЁЋ ≈ ћ ≈ Ќ " Ќќ ¬ ј ј ќн принес мир в самый неблагополучный город в стране.
He brought peace to this country's most violent city.
ЁЋ №': ( Ќјѕ ≈ ¬ ј ≈ ") ƒу-ле-мон, ду-ле... ƒу-ле-мон... ƒу, ду-ле-мон... ( ЁЋ №'¬ ќ –" " " )
FAIRY : ( SINGING ) Do-le-mon, do le... Do-le-mon... Do, do-le-mon... ( FAIRY GRUMBLING )
ЁЋ №': ќсторожней!
Be careful!
ЁЋ №': — мелей!
Be brave!
ЁЋ №': јккуратно!
Watch it!
ЁЋ №': — оведьма.
The Owl Witch.
ЁЋ №': "дачи. Ў ≈ —" ќ...
Good luck.
ЁЋ №': ќстерегайс € ее скл € нок.
Mind her jars.
ЁЋ №': — оведьма, берегись!
The Owl Witch, beware!
ЁЋ №': Ѕди.
Go safe.
ЁЋ №': Ѕереги себ €.
Mind yourself.
ƒ ¬ ≈ Ќјƒ ÷ ј " џ... ЁЋ №':
- FAIRY 12 :
( ЁЋ №'џ Ќ ≈ – ј "Ѕќ –" "¬ ќ Ѕќ – ћќ" " " )
( FAIRIES SPEAKING INDISTINCTLY )
Ёћ "Ћ" SOBS
EMILY SOBS
Ёћ ": ќ боже, не называй мен €" мамой ".
Ugh, God, please don't call me "Mom."
ЁЋ №':
- FAIRY 6 :