Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ П ] / Пеппи длинныйчулок

Пеппи длинныйчулок перевод на испанский

22 параллельный перевод
Ты похожа на Пеппи Длинныйчулок.
Te ves como Pippi Longstocking.
Кто такая Пеппи Длинныйчулок?
¿ Quién es Pippi Longstocking?
- Пеппи Длинныйчулок? - Они решили, что мы должны выбросить... книгу про Пеппи Длинныйчулок, потому что она капиталистка.
Quieren tirar los libros, porque dicen que Pippi es una capitalista.
Она была похожа на Пеппи Длинныйчулок, целующую собственную задницу!
¡ Ella era como Pippi Langstrum besádose el culo!
Хэй, Пеппи Длинныйчулок на колесах, подожди.
- Oye, Crippy Calzaslargas, espera. - ¿ Sabes qué?
Иди просрись, Пеппи Длинныйчулок, потому что я разберусь со своей дочерью так, как посчитаю нужным.
Puedes irte al carajo, Patas Largas porque yo voy a hablar con mi hija a mi manera y en mis propios términos.
Прости, Пеппи Длинныйчулок, На сегодня я закончил.
Bueno, lo lamento, Pippy Longstocking, pero ya terminé por esta noche.
- Привет, Пеппи Длинныйчулок.
- Hola, Pijo Calzaslargas.
Ты так и будешь ходить, как Пеппи Длинныйчулок?
¿ Vas a ir todo el día de Pippi Calzaslargas?
Милый прикид, Пеппи Длинныйчулок
Lindo vestido, Pippi Mediaslargas.
Кто такая Пеппи Длинный Чулок?
¿ Quién era Pippi Longstocking?
Пеппи Длинный Чулок?
¿ Pippi Longstocking?
- Неужели опять из-за Пеппи-Длинныйчулок?
- ¿ Otra vez lo de Pippi Langstrumpf?
Например, Миядзаки однажды посетил остров Готланд в Швеции чтобы исследовать место действия для "Пеппи Длинный чулок".
Por ejemplo, una vez Miyazaki visitó la isla Gottland en Suecia para encontrar localizaciones para "Pipi Calzaslargas".
Фильм "Пеппи Длинный чулок" так и не был выпущен.
"Pipi Calzaslargas" nunca fue producida.
Она выглядела как Пеппи Длинный Чулок
Se parecia a Pippi Longstocking.
И ты выглядишь как сестренка Пеппи длинный чулок.
Y pareces la prima de Pipi Calzaslargas.
Девочка, ты похожа на ребёнка Энни Оукли и Пеппи Длинный Чулок, и мне это нравится.
Te ves como la cruza entre Annie Oakley y Pippi Longstocking y me encanta.
Повзраслей, Пеппи Длинныйчулок.
Dios mío.
Называется "Пеппи Длинный чулок".
Se llama Pippi Calzaslargas.
Какого черта, Пеппи-Длинный-Чулок?
¿ Qué demonios, Longstocking?
Похоже на Пеппи Длинный Чулок.
¿ Pippi Longstocking?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]