1216 перевод на испанский
29 параллельный перевод
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
1001, 1006, 1009, 1010... 1012, 1216,
Новая модель 1216 имеет 20 патронов и 12 для дробовика.
El nuevo modelo 1216 lleva 20 rondas de proyectiles de escopeta calibre 12.
Офицер ранен, дом 1216 по 163 улице.
Oficial herido en 1216 de la calle 163.
Да, в письме говорилось о встрече, в номере 1216 в Ритц-Карлтоне, в полночь.
Se trataba de una reunión, Correcto. Fue el Ritz-Carlton, sala de 1216, a medianoche, firmado "L."
Улица Розелла, 1216
Calle Rosella 1216
УЛИЦА РОЗЕЛЛА, 1216
CALLE ROSELLA 1216
УЛИЦА РОЗЕЛЛА, 1216 СКОТТСДЕЙЛ, АРИЗОНА 85262
CALLE ROSELLA 1216
Улица Розелла, 1216, Скоттсдейл, Аризона, 85262.
Es Calle Rosella 1216, Scottsdale, Arizona, 85262.
- 1216.
- 1216.
Думаю, если вы проверите, вы увидите, что правильный адрес - это 1216.
Creo que si lo verifican, verán que 1216 es correcto.
Но в настоящем заявлении указан номер "1216".
Pero en los documentos que presentaron, la dirección es "1216".
Я не знаю, где к черту находится 1216.
No sé dónde diablos queda el 1216.
Мой штат говорит, что они уже изучили все по адресу Розелла, 1216.
El personal me dice que ya investigaron para el 1216 de la Calle Rosella.
Было "1216".
Era 1216.
Номер был 1216, честное слово.
Era 1216, te lo aseguro.
"Улица Розелла, 1261" стала "Улицей Розелла, 1216".
Calle Rosella 1261 se convirtió en Calle Rosella 1216.
Снова и снова я печатал "1216" вместо "1261".
Una y otra vez, escribí 1216 en lugar de 1261.
Я помню, я думал : " Улица Розелла, 1216.
Recuerdo que pensé : " Calle Rosella 1216.
Ошибочно написать "1216" вместо "1261" было бы естественно.
Cambiar por error 1261 por 1216 sería lo más natural.
Написал "1216" вместо "1261".
1216 en lugar de 1261.
Я поменял цифры в адресе.
Yo cambié el 1261 por 1216.
Доказательства, ладно. Рукопись 1216 года с изображением рыцаря...
Evidencia, claro, un manuscrito iluminado de 1216 representando a un caballero...
Я изменил 1261 на 1216.
Cambié 1261 por 1216.
Твой голос, говорящий что-то о замене 1261 на 1216.
Diciendo algo sobre cambiar 1261 a 1216.
Я знаю, что там было 1216.
Yo sabía que era "1216".
Он вышел в 1216-м после Великой хартии вольностей ".
Es 1216, uno después de la Carta Magna ".
1216...
Es nuestro nuevo 2016 HD...
Хорошо, потому что в заявлении, которое я рассматриваю сегодня, ясно указан именно этот адрес. 1216.
1216.