126 перевод на испанский
98 параллельный перевод
126 из Нью Йорка.
Ciento veintiséis de Nueva York.
126 в Нью Энгланд.
Ciento veintiséis en Nueva Inglaterra.
Все закончено. 126 страниц.
¡ Todo terminado!
Разве это не великолепно?
126 páginas. ¿ No es genial?
Я бы и не подумал, что получится 126 страниц.
Nunca pensé que esto serían 126 páginas.
Это был 8-илетний Клод Деигл... Единственный ребёнок мистера и миссис Генри Дэигл с Виллоу Стрит, 126.
Es Claude Daigle, de 8 años vecino de Willow No. 126.
125 00 : 04 : 59,641 - - 00 : 05 : 02,393 126 00 : 05 : 02,444 - - 00 : 05 : 06,897 127 00 : 05 : 06,965 - - 00 : 05 : 08,766 Браво! Браво!
Bueno...
Семь. 126 крон.
7, o sea 126 coronas.
За последние два года мы потеряли сто двадцать шесть человек.
126 se han ido en el último par de años.
- Нынешний курс - 126, отметка 20.
- Curso actual es 1-2-6 marca 20.
Очень плохо! Владелец Фиата-126 зарегистрированного в Неаполе под номером 00124 вьιйдите и отгоните машину в другое место!
Al propietario de un Fiat 126, registro de Nápoles, número de licencia 00124 se le pide que venga y lo saque.
Буду в отделении 126 через час. На мне серая кожаная куртка.
Estaré en la sala 126 dentro de una hora.
Тебе нужно убираться оттуда, и как можно скорее!
151 00 : 16 : 27,126 - - 00 : 16 : 29,700 Cinco de esos monstruos de camisa azul están subiendo.
[Skipped item nr. 126]
Pero no fue así, bueno? ! No vieron nada!
Найдено 126 упоминаний.
BIBLIA 126 ENTRADAS, ESPECIFIQUE GRUPO
Киттеракт и 126 ведущих ученых Федерации погибли во время аварии.
He sido autorizada para utilizar cualquier medio necesario para destruirla.
Мне только 126!
¡ Sólo tengo 126 años!
Часть 126.
Sección 126.
В настоящий момент в смещении фаз 126 часов.
Actualmente en fase de cambio, 126 horas.
Как можно выиграть пять побед и быть таким слабым?
¿ Cómo puede medir 2 metros pesar 126 kilos y tambalearse ya?
" В год... 1 126 от Рождества Христова свет...
"Lux prima Anno Domini..." "En el año 1126 de Nuestro Señor, la luz..." - No, "la primera luz". - Sí.
С радостью, но в другом месте.
Me encantara... pero tengo que llevarte a otro sitio 126 00 : 07 : 04,901 - - 00 : 07 : 06,114? Por qu tienes que llevrtelo a otro sitio?
Давление - 126 на 82.
Presión arterial, 1 26 sobre 82.
Ханна весила девять стоунов.
Bueno, Hannah pesaba 126 libras.
Сколько девять стоунов в килограммах?
¿ Cuánto es 126 libras en kg.?
- Кинк-куерра. 126 - Сьерра. Видите другой борт?
12060. ¿ Ven algo al lado derecho?
Если бы я был святым отцом, я бы достал винтовку и засунул бы ее тебе между рядами быстрее даже, чем ты произнес "А вот идет невеста, с широким мягким местом"
Si fuera el padre de Holly, sacaría la escopeta y te llevaría a ese pasillo antes de que pudieras decir, "Aquí está la novia, con 126 cm. de ancho"
Разве ты не читал выпуск 126?
¿ No leíste el número 126?
Хорошо, в 126, он сбегает из тюрьмы, и "Воин Ангел" должен его поймать.
Bueno, en el 126, él escapa de la cárcel y Ángel Guerrero lo tiene que derrotar.
- FixeR 360 ) } Сумерки
CAPITULO 126 Crepúsculo
Положи деньги в ячейку номер 126.
Pon el dinero en el armario 126.
{ \ fs26 \ pos ( 396,126 ) \ frx16 \ fry14 \ frz357.692 } Шиничи Акияма
Akiyama Shinichi-sama...
Я так не думаю. Сколько у тебя лошадиных сил? 126.
- Cuántos caballos tienes?
У меня 190.
- 126 - 190
Теперь средний американский фермер может прокормить 126 человек, нормально?
Ahora la media de Granjero americano puede alimentar 126 personas, ¿ de acuerdo?
Семь на 18... 126...
Siete veces 18... 126.
В прошлом году я приехал из Америки и около месяца-двух после этого весил 120 кг
Termine lo de EEUU el año pasado Y en un mes o dos despues estaba en mi tope de 21 piedras ( NT : 126 kgs )
Моя настоящая квартира, это студия на 126-ой улице. и я... Я не могла себе и этого позволить, если бы не мой кузен.
Mi verdadero departamento es un estudio en la calle número 126 y yo no podría siquiera pagarlo si no fuese por mi primo.
– оберт – убин позже получит $ 126 миллионов в качестве вице-председател € — итигруп.
Rubin luego ganaría $ 126 millones como vicepresidente de Citigroup.
Майкл Данлоп на третьем, его результат на финальном круге 126.587
Michael Dunlop está en tercer puesto, con una vuelta final de 126.587
Вы можете навестить его в ITC на 126 улице, где он работает.
Podéis visitarle en la ITC en la 126 dónde trabaja.
Даже больше. На 126 баксов.
En realidad 126 dólares.
Легло французов в поле десять тысяч, - так в списке значится, и в том числе владеющих знаменами дворян и принцев полегло 126.
Esta nota me habla de diez mil franceses tendidos en el campo de batalla. En ese número se encuentras 126 príncipes y nobles portadores de pendón.
Номер заказа 000983-126.
Número de referencia del pedido 00983-126.
Я попал в перестрелку, улица Фредерик, 126.
Estuve envuelto en un tiroteo en la calle Frederick 126.
Эээ, найден труп на улице Венаблз, 126
Cadáver, calle Venables 126.
126 лошадиных сил.
Tiene 126 caballos.
Ну, это значит, что эта машина лучше, чем 126 лошадей.
Significa que este coche es mejor que 126 caballos.
Хорошо.
Keterar y 126 de los mejores científicos de la Federación perecieron en el accidente.
128.39 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке. Икуко тоже. 126.65 ) } Момо { \ fs80 \ b0 \ cH181B18 } в порядке.
Este es modo adecuado del lenguaje japonés.
СДЕЛАЙ! 680 00 : 36 : 45,126 - - 00 : 36 : 46,326 Ты того не стоишь.
¡ Hazlo! No vales la pena.