135 перевод на испанский
189 параллельный перевод
Потом умножить на 5... Итого 135 шиллингов.
Multiplicado por 5... 135.
Марсель Лелак, 135 фунтов.
Marcel Lelac, 135 libras.
"Женерал Стилл" - 135 тысяч 500.
Filettrica, 1.130.
- 135 тысяч долларов за месяц?
- ¿ 30.000 dólares semanales?
Сто тридцать четыре, сто тридцать пять,
133, 134, 135...
- После страницы 135 следующая 138.
De la 135 pasa a la 138.
У меня с собой 132 доллара и 45 центов.
Ando trayendo 135 dólares con 45 centavos.
Всего их 135.
Hay 135.
Страшный ураган. - Все авиакомпании... - Сто тридцать пять пассажиров.
Viento terrible. 135 pasajeros.
Все мужские размеры, от 7 до 13, цена $ 135.
Largas y cortas, tallas del siete al trece. Cuesta 135 dólares.
Нью-йоркский центр управления полётов. 1359 я 47-й.
... con Nueva York, 135.9. Aquí 47, Poppa.
Вот, Гомер, 135 долларов.
Aquí tienes, Homero, $ 1 3 5.
- 171135 шведских крон.
171.135 coronas suecas.
Они едут на Северо-Запад
Hacia el este en la Calle 135.
- Боюсь, да. Килограмм под 1 5О.
¿ Qué tal 135 kilos?
130000 $. 130... 135000 $ с задних рядов.
$ 130.000. $ 130.000 $ 135.000 al fondo!
Новая цена - 135000 $.
Nuevo apostador ahora. $ 135.000.
135000 $.
$ 135.000.
Цена 135000 $
El apostador aquí al fondo de $ 135.000.
Леди предложила 135000 $.
La dama del fondo apuesta $ 135.000.
Оно ваше за 135000 $.
Es suyo ahora por $ 135.000.
Он едет на юг по 135-ому шоссе.
Sí, irá al sur por la 135.
Два корабля Доминиона движутся сюда, курс 197 метка 135.
Dos naves del Dominio rumbo 197 marca 135.
Небольшая нейтрино-сигнатура, направление... 218 метка 135.
Es una pequeña señal de neutrinos, rumbo 21 8, marca 1 35.
Да. 1 327 миль.
Memphis está lejos. Está a 2. 135 km.
Если не возражаете, я загляну в казино на ближайшие 135 часов!
Si me disculpan, voy a asomarme al casino... durante las siguientes 135 horas.
"Ван-Руйн", 135 миль от Бермуд
Van Ruyn, 216 km. NE de Bermuda Vientos del noreste de 40 a 50 nudos.
Увели 135 лимонов.
Se llevaron 135 palos.
рост : 135 см, вес : 20 кг, длинные черные волосы. "
- Pelo largo negro
Это объектив 135.
Este es de 135 mm.
Дыхание слабое. Пульс 135. - Давление?
- Pulso 135 y débil - ¿ Presión sanguínea?
Я полагаю, что это что-то около 130 килограммов.
Creo... que se aproxima a los 135 kilos.
Пациент номер 135, Девид Базник, узнал разницу между здоровым гневом и не здоровым.
Paciente número 135, David Buznik ha aprendido la diferencia entre la ira enfermiza y la justificada.
Здесь об этом рассказывается. Если не ошибаюсь, на странице 135.
Viene en la página 135, si no me equivoco.
Пятьдесят квадратных миль Токио были сожжены. Tokyo was a wooden city, and when we dropped firebombs он просто сгорел. Fifty square miles of Tokyo were burned.
135 km. cuadrados de Tokio ardieron.
Прибавьте 10 млн. жертв ГУЛАГа, больше 20 млн. погибло в китайских лагерях, хотя точное число мы никогда не узнаем.
Añada diez millones del Gulag ruso. Los campos chinos, no se sabe, pero digamos veinte millones. O sea que murieron unos 130, 135 millones.
Итого около 135 млн. - не такая уж большая цифра, если вспомнить, что в ХVI веке испанцы и португальцы уничтожили 150 млн. южно-американских индейцев.
Tampoco es para tanto si recuerda que en el XVI, los españoles y los portugueses, sin cámaras de gas ni bombas, hicieron desaparecer a 150 millones en América Latina.
50-й размер ноги, вес - килограммов 140, рост - 2,5 метра, он прихрамывает на правую ногу
Calza número 48, unos 135 kilos. Mide más de 2 metros y medio, cojea con su pierna derecha,
- 135!
¡ 120!
Они nроиграли Эвен-Еуде 136 - 0.
Perdieron contra Even-Yehuda. 135 a 0.
В городе, за 135 франков за кило можно купить свежий хлеб.
En la ciudad, una barra fresca está a 135.
Он весит 135 кг и страдает от острого артрита.
Pesa 136 Kg. y padece artritis reumatoide aguda.
А затем бочки погрузили на грузовой боинг, и я слышала их потом затопили в персидском заливе.
Y luego cargamos los barriles en ese C-135. Y oí que los lanzaron al Golfo Pérsico.
Сто сорок.
135.
Она, наверное, фунтов этак 300 весит.
Pesa más de 135 kilos.
Крастеле, к тебе пришел друг, который хочет поздороваться.
[Skipped item nr. 135]
У меня предчувствие, сегодня будет низкая цифра.
Como de 140 o 135.
Что-то около 140, 135.
No me importa lo que pienses.
- 135.
Llega a 110.
В январе Регина заказывала наряд в 90-60-90.
¿ Quieres decir que realmente fui nominada? En enero Regina fue a comprar su vestido para Spring Fling que cosataba 135
Я слышу... 135, раз. Есть 130.
Tengo 130. ¡ Tengo 130!