142 перевод на испанский
96 параллельный перевод
Страницы с 85 по 142.
Páginas 83 a 142.
Это земной полицейский корабль 142, ваш корабль в списке похищенных.
Esta es la nave espacial de la policía de la Tierra número 142,... Su nave es de las que han sido reportadas como robada.
Земной полицейский корабль 2390, думаю, с этим будут проблемы.
Hola, nave espacial de la policía de la Tierra 142. Creo que va a haber problemas con esto.
- 142 этаж.
- Piso 142.
Пocтaнoвкa 40 CПEЦИAЛЬHO OБУЧEHHЫХ ЭКBAДOPCКИХ ЛAM 6 BEHECУЭЛЬCКИХ КPACHЫХ ЛAM 142 MEКCИКAHCКИХ ШУMHЫХ ЛAM
Dirigido por 40 LLAMAS ECUATORIANAS ENTRENADAS 6 LLAMAS VENEZOLANAS 142 LLAMAS MEXICANAS 14 GUANACOS CHILENOS ( EMPARENTADOS CON LAS LLAMAS )
Продаю 200 штук по 142.
Vendo, 200 de Abril a 142.
Джереми Хорн, окончил Университет Св.Гонзаги в 1974 году, худшим из 142 студентов своего курса.
Jeremy Horne, Universidad Gonzaga, 1974. Graduado último en su clase de 142.
Два корабля движутся к границе, курс 142, отметка 051
Dos naves cruzan la frontera y se dirigen a rumbo 142, marca 051.
[Skipped item nr. 142]
Hola, Marge. ¿ Ya lo sabes? Ahora soy riquísimo.
[Skipped item nr. 142]
Lisa, obviamente tu hermano ha tenido una pesadilla.
- Устанавливаю курс 28, отметка 142.
- Fijando rumbo 28, marca 142.
[Skipped item nr. 142]
Algo sobre ser gay.
Координаты 1-4-2 градуса.
Vamos al objetivo a 142 grados
Так сказано в правиле 142-Б!
¡ Esa es la regla 142-B!
Я научу вас делать это на 467 футах.
Yo les enseñaré a hacerlo en una de 142 metros.
IQ равен 142.
Con un coeficiente intelectual de 142.
Готовка, индекс 142.
Cocina, 143.
Не существует телефонного узла с кодом 142.
142 no es una central telefónica válida.
- Ты получил код 142 только что?
- ¿ Acaban de captar una central 142?
Дьявольское Трио из Исправительной Колонии
"Reos : triple de la instalación de alta seguridad" 142 - Los tres criminales de la prisión de alta seguridad.
В общей сложности 142 арабам, в том числе 24 членам семьи Бен Ладена позволили уехать из страны.
En total : unos 142 sauditas incluyendo a 24 miembros de la familia Bin Laden.
Мой рост сейчас 142 сантиметра и у меня тёмные волосы, как у мамы.
Ahora mido 1.40 cm. Y tengo cabello castaño, como el de mamá.
100-42 = 58. 58 * 3 = 174. 174-32... = 142. 142 / 7 = 20 с небольшим...
Sí, señor. Soy, obviamente, la momia. O tal vez ya lo estaba investigando.
- Какой код?
¿ Cual es el código? 142.
- Что значит 142?
¿ Qué es el 142?
Охрана упоминала номер... код... 142.
Los guardias mencionaron un número, un código, 1 4 2
Ты 142.
Eres el 142.
Установка Линукса на фабрике в Вентуре. 142-я Юклид.
Instalación de Linux en una fábrica de Ventura, 142 euclid.
- На 142-ой Юклид?
- ¿ 142 euclid?
21 градус северной широты. 21 градус северной широты Вы слышите?
31 grados latitud norte 142 mitudos de longitud.
$ 142367.
142.367 dólares.
Мы, мэтр Дюбоск и мэтр Муассонье, парижские судебные исполнители, требуем с вас сумму в 142 ливра. 142 ливра?
Nosotros, Dubosc y Moissonnier funcionarios de París venimos a reclamar la suma de 142 libras.
142 ливра, которые задолжала нашему клиенту труппа "Блистательного театра" и ее представитель перед законом, Жан-Батист Поклен, известный как Мольер.
142 libras adeudadas a nuestro cliente por el Ilustre Teatro y su representante legal Jean-Baptiste Poquelin, Molière.
142 ливра - это всё, что мы просим!
¡ Sólo pedimos 142 libras!
142 ливра?
¿ 142 libras?
{ \ pos ( 224,142 ) \ frz352.352 } Правая Колонна { \ frz10.99 \ pos ( 102,143 ) } Есть! Возьмите карту, откройте хранилище на нашей территории,
El traidor usa la llave para abrir la caja en nuestro territorio...
Все как положено. Директива 142 закона о гигиене общественных зданий.
Son las nuevas medidas de seguridad.
В агентстве мне дали следующую информацию : Дебора Шошлевски, 142 South Windsor Lane.
La agencia me dio la siguiente información Deborah Shoshlefski, 142 South Windsor Lane.
Попробуем номер 142.
Sigamos. Intenten la número 142.
У меня долги на 142 000 евро.
Debo 142.000 euros.
$ 142,000.
142.000 dólares.
267. 253. 228 км / ч.
166 mph. 157. 142.
Поскольку я была источником, через который твоя песня просочилась в сеть, 345 00 : 20 : 16,589 - - 00 : 20 : 19,142 Оппа, ты наверное сильно разозлен.
Porque fui yo quien fugó la fuente de la música, de seguro estás muy enojado oppa.
8 часов позади, осталось ещё 142.
Han pasado 8 horas. Faltan 142.
- Яфет 142 Нападение на полицейских
Policía atacado.
Завод находится в 142 милях отсюда.
La planta está a 228 kilómetros de nuestra ubicación actual.
" Согласно статьям 141, 142 и 143 гражданского кодекса, постановляю - большими буквами - что Раймундо Фортуна Лакалле... психически болен, с юридической точки зрения - сумасшедший, страдающий хроническим делириумом, и в результате неспособен исполнять обязанности государственного служащего.
"Por lo dispuesto en los artículos 141, 142 y 143 del Código Civil, resuelvo, con mayúsculas, declarar que Raimundo Fortuna Lacalle, es un enfermo mental, demente en sentido jurídico, bajo la forma clínica de trastorno crónico, delirante, y por lo tanto, incapaz absoluto para ejercer por sí actos de la vida civil."
хорошо. Посмотрим. Затем.
Vi el alfil de la reina 3, pasillo C en la sección 142.
Слон королевьI три, крайнее место в секторе один сорок два.
142.
142 ) } Тетрадь смерти 173 ) } Правила пользования а имя - сзади.
La Death Note carecerá de efecto si se usan varias páginas para escribir el nombre de una víctima. No obstante, se pueden usar dos páginas si se trata de los dos lados de una sola hoja. Por ejemplo, se puede escribir el nombre de pila de un lado y el apellido en el otro.
Нападение на полицейских... улица Яфет 142...
Calle Yefet 142...