152 перевод на испанский
91 параллельный перевод
152-е шоссе на Фресно.
La autopista 152 llega a Fresno.
Ей сейчас 152 года, Нил!
Tiene 152 años, Neil.
152 года?
¿ 152 años?
По курсу 327.152 нам на перехват идет корабль.
Nave en rumbo de intercepción.
[Skipped item nr. 152]
Voy por la mitad, lo juro.
[Skipped item nr. 152]
Oye, dónde está tu panal, bebé?
[Skipped item nr. 152] Возможно.
- Pero esa matanza es una crueldad.
[Skipped item nr. 152]
¿ Qué diabl? Me gusta tener un chupetín.
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.
Os captamos a una velocidad de 2. 152 m por segundo, a una distancia de la Luna de 104 kilómetros.
Я занят!
152 00 : 52 : 03,880 - - 00 : 52 : 06,120 ¡ Buzz, vamos, levántate! ¡ Usa tus piernas!
40 фунтов, и я 152 см. В четыре раза перебрали?
- 20 kilos con 1.55 de estatura. - ¿ Cuatro veces la cantidad requerida?
Свежая почта Нью-Йорк, 152
Correo Nuevo Nombre NY1 52
"Что мне скажет Нью-Йорк 152?"
"¿ Qué dirá NY1 52 hoy?", me pregunto yo.
Нью-Йорк, 152.
Está bien, N-Y-1 - 5-2.
Нью-Йорк, 152?
¿ N-Y-1 - 5-2? 1 52.
Ему 152 года.
Tiene 1 52 años.
И ему удалили 152 бородавки и теперь у него 152 отметины на лице.
Le sacaron 1 52 lunares así que ahora tiene 1 52 cicatrices en su en su cara.
152 человека считают, что он шоколадный батончик.
1 52 personas que creen que se parece a un chocolate Clark.
- 152 шрама после операции.
- 1 52 puntos de cirugía en su nariz.
Мистер 152 судимости.
El señor 1 52 Sentencias Criminales.
152 проникновения в мою душу.
El señor 1 52 Visiones de Mi Alma.
Заинтересована в платных свиданиях. Рост 152, вес 43 ".
'Secretaria, 28 años,... 1,58 de altura, 43 quilos busca a un hombre casado de unos 38 años.'
Таким образом, если ты скажем ищешь дни рождения и собак, то получаешь фото 152.
Entonces, si buscas, digamos cumpleaños y perros, encuentras la foto 152.
152оефото было образцом.
La 152 era un prototipo.
Я лично видел, как вы выбили мяч на 152 метра через стену стадиона.
Estaba ahí el día que bateaste a 155 metros.
ПРОШЛО 152 ДНЯ
DÍAS QUE ESTUVIERON SOLOS : 152
Сердечный ритм - 152, стабильный.
El ritmo del bebé es de 152 y fuerte.
Когда мы уходили Аманда танцевала с двумя парнями. Это все что я помню.
Encontré a un chofer que recogió a una mujer a las 4 : 00 cerca del río y la llevó a la avenida Staines 152 en Brooklyn.
- Было бы намного проще, если бы вы рассказали нам все в первый раз.
Elliot, Urgencias, todos, Brooklyn. AVENIDA STAINES 152 BROOKLYN, NUEVA YORK
199 ) } Отохарада 225 ) } Куроу 24 ) } Безработный 19 ) } Захват восьмерых заложников о нем сообщалось только в Японии. 152 ) } Отохарада Куроу
este caso fue solo anunciado en la televisión de Japón.
152 Риверсайд Драйв.
- 152 Riverside Drive.
Рост - захватывающие 5 футов ровно. ( 152 см ) Вес - идеально подходящие 84 фунта. ( 38 кг )
Altura : un maravilloso metro cincuenta, peso : 38 perfectas kilos
Пять - - я съел фут.
152... Me comí 30 cm.
Таким образом, приблизительный вес машины... составляет 1,700 килограмм, что дает нам... 152 возможных марки автомобиля.
De acuerdo a esto, el automóvil pesa aproximadamente 1850 Kg., lo que nos da 152 vehículos posibles.
151.... 152...
151... 152...
Пришлите полицейских на Хаверхилл, дом 152.
Necesitamos un patrullero en Haverhill 152.
148 00 : 05 : 32,152 - - 00 : 05 : 35,254 149 00 : 05 : 35,255 - - 00 : 05 : 38,257 Никто меня так не заводит, как Питер Флоррик.
Peter Florrick
"Капитан Николай Иванов" "с подводной лодки К-152 Нерпа..."
"Capitán Nikolai Ivanov del Nerpa K-1-5-2..."
Он вдруг показался мне менее привлекательным, когда я увидела его в лимузине с полутораметровой волосатой проституткой.
De repente se volvió menos atractivo cuando lo ví en la limusina con una bola de pelos de 152 cm pegado a él.
Где-то 4 / 4, мне кажется.
Es como 152 centímetros, creo.
Не совсем. 361 00 : 14 : 55,152 - - 00 : 14 : 57,053 Вот немного риса.
No realmente.
Рассел Мосс... Он и его девушка поднимаются на крышу здания на 152 улице, так?
Russell Moss... él y su novia fueron a la azotea de un edificio... en la calle 152.
А что? $ 152,375,242.18
$ 152.375.242,18.
Итак, нам нужно просто выявить комбинацию счетов, которая в сумме дает $ 152,375,242.18.
Sólo tenemos que encontrar una combinación de cuentas - que sumen... - $ 152.375.242,18.
Интересно, что ты говоришь так, потому что я провел небольшое исследование, и узнал, что катушка зажигания для Nissan Pixo стоит lb 138 ( 6 500 р. ).
Es interesante que digas eso porque he investigado, y me he enterado que la bobina de inyección del Nissan Pixo cuesta 152? .
В Альпах, в 150 метрах под землёй.
En los Alpes, 152 metros bajo la superficie.
Народ Штата Калифорния обвиняет вас в опасном управлении согласно разделу об автотранспортных средствах 23-152, пункт А, и вождении под воздействием алкоголя или наркотиков.
El Estado de California lo ha acusado de violar el Código de Tránsito, sección 23-152-A por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas.
И в управлении автотранспортным средством опасным до жизни, раздел 23-152, пункт Б. Вождение с концентрацией алкоголя в крови более 0,08 промилле и выше.
Y un cargo por violar el Código de Tránsito sección 23-152-B por conducir con alcohol en la sangre en un porcentaje del 0,8 % o mayor.
Одна находится как раз в конце квартала, она может опознать личность за полторы сотни метров.
Hay una al final de esta manzana, de hecho, que puede identificar a una persona a 152 metros.
Гомер! [Skipped item nr. 152]
Traten de no llamar Ia atención.
72 00 : 02 : 58,037 - - 00 : 03 : 00,908 73 00 : 03 : 00,942 - - 00 : 03 : 02,946 74 00 : 03 : 05,152 - - 00 : 03 : 09,962 даже после того, как ты ушел и сказал прощай
como un tonto fui y me quede demasiado tiempo y ahora me pregunto si tu amor es muy fuerte ohh, baby y aqui estoy, firmado, sellado, entregado soy tuya