1609 перевод на испанский
8 параллельный перевод
Он должен быть длиной почти в целую милю!
Debe tener casi una milla de largo! 1 milla = 1609 metros aprox.
Первым, кто изучал Венеру через телескоп был Галилей, в 1609 году.
Galileo fue el primero en ver a Venus con un telescopio, en 1609.
Много лет спустя, его противоречие теории что более тяжелое тело падает быстрее, чем легкое что требовало определенной отваги, тогда в 1609-м если принять во внимание, что теория, которой он противоречил, принадлежала Аристотелю.
Años después, contradijo la teoría de que un cuerpo pesado cae más rápido que uno liviano lo cual era osado en 1 609 considerando que la teoría que contradijo era de Aristóteles.
Используя исторические карты и компьютерное моделирование ученые проекта Манахатта снова открывают как остров Манхэттен выглядел когда-то, когда исследователь Генри Хадсон впервые обогнул его берега в 1609 г.
Usando mapas históricos y modelos de computadoras científicos con el proyecto Manhattan están redescubriendo cómo lucía isla de Manhattan cuando el explorador Henry Hudson navegó alrededor de sus costas por primera vez en 1609.
Каннын.
Agosto 25, 1609
Это один из первых телескопов... Через него глядел Галилей в 1609.
Este es uno de los primeros telescopios... el que Galileo utilizaba en 1609.
Кеплеру это было известно ещё в 1609 году.
Kepler ya lo sabía en 1609.
Мой предшественник Уничтожил Александрию, Египет С помощью холеры в 1609 году.
Ahora, mi predecesor, se limpió Alejandría, Egipto, con el cólera en 1609.