178 перевод на испанский
86 параллельный перевод
"иль € м" оринг Ёндрюс 45 лет, рост - 180 см... ну, 178,5
William Waring Andrews. 45. 1,82 cm. Bueno, 1.79 cm.
[Skipped item nr. 178]
Presentamos a Homero, ¡ Ia octava maravilla del mundo!
[Skipped item nr. 178]
¡ Coronel Klink! ¿ Recibió mis cartas?
[Skipped item nr. 178]
No, papá, lo está aseando.
Напоминаем, наши новые услуги сканирования сетчатки доступны на канале 178.
Recuerde los nuevos escáners para la retina en el Canal 178.
Я видел дни посуше и на Ференгинаре, а у нас есть целых 178 разных слов для дождя.
He visto dias más secos en Ferenginar y eso que tenemos 1 78 vocablos diferentes para la lluvia.
- Мы будем действовать здесь, около 178 км от сирийской границы
- Estaremos operando aqui, cerca de 178 Km de la frontera siria.
Привет, меня зовут Лена, мой рост 178 см.
Hola, mi nombre es Lena, mido 1.77 mts.
... и в течение 1 78 минут он храпел.
Después se duerme y se le oye roncar durante 178 minutos.
Предельная сила ветра : 111 миль в час.
Velocidad máxima de vientos, 178 km / h.
- Кто-то на земле? - Белый мужчина. 20-25 лет, примерно 178 см.
La Sombra De Dos Hombres Armados Segunda Parte
Рост шесть футов, средний вес 178 фунтов,
Mide 1 metro 80... y pesa tan solo 80 kilos...
Направьте ваши сенсоры на координаты 178 метка 26.
Dirija sus sensores a las coordenadas 178 marca 26.
Поправка : 178 метка 36.
Corrección, 178 marca 36.
Вот за это тебя и увольняют.
Así es como te sacan. Te sacan... 178 00 : 07 : 49,482 - - 00 : 07 : 52,110 " ¿ Quieres decir que me vaya?
Средняя школа Такер 4 февраля, понедельник
ESCUELA TUCKER OCTAVA AVENIDA 178
- Используя Досветовые двигатели, судно может ускориться до 170,000 Километров в секунду более чем половина скорости света.
- Usando los motores subluz la nave puede acelerar a 178.000 kms. por segundo. La mitad de la velocidad de la luz.
Проехали на север по шоссе 178.
Rumbo al Norte en la carretera 1 78.
Едут на юг, шоссе 178.
Están yendo al Sur por la carretera 1 78.
Вирус Сент-Мэри убивает 178 человек
VIRUS DEL ST. MARY SE COBRA 178 VIDAS
Нужно $ 178,000.
Son $ 178.000.
$ 178,000.
178.000 dolares.
Он заставил ее смотреть ту часть "Шоу Монти Пайтона" из 179 часов, которая не смешна и не запоминающаяся.
La hizo ver las otras 178 horas de Monty Python, las que no son ni graciosas ni memorables.
Ричард у тебя получше. – 178
Richard, lo hiciste bien, - 178
Текущая скорость 178 миль в час.
Actualmente viajando a 178 millas por hora.
Жертва — белый мужчина, 175 сантиметров, 62 килограмма. Возраст : около 25 лет. Множественные травмы головы и спины, также присутствуют порезы на левом запястье.
La víctima es un hombre blanco, 178 centímetros, 70 kilogramos, seguramente unos veintitantos años, con múltiples heridas en la cabeza y la espalda, como también laceraciones severas en la muñeca derecha.
У тебя IQ 178. Опубликовал три книги и 35 статей. Все до 18-ти лет?
¿ Tienes un coeficiente intelectual de 178, publicaste 3 libros y 35 documentos antes de los 18?
Предполагаем, что у нее европейское происхождение, женщина, ей от 20 до 30 лет, рост 170-178 см, среднее телосложение.
Creemos que ella es de ascendencia europea, mujer, de 20 a 30 años de edad, de cinco-siete a cinco-diez ( pies ), estatura media
Мужчина, 178 см, около 30 лет, группа крови - Rh + O?
¿ Un hombre de unos 20 años, 178cm, Rh + O?
Теперь похититель. Это мужчина, темные волосы, рост от 178 до 182 сантиметров.
Nuestro secuestrador es varón, pelo castaño, entre 1.70 y 1.80
Формы Ф-178 и декларации грузов всех судов из Алжира за последние три месяца.
Son los Manifiestos y F-178 de cada buque que vino desde Argelia en los últimos tres meses.
артериальное давление 178 на 70
Su tensión sigue en 70.
178 см, 100 кг, 52 года.
1,75 metros, 100 kilos, 52 años.
В милях это... ( 178.5 ) Гораздо быстрее МакКуино.
En millas eso es mucho más rápido que McQueen.
Нам нужна копия того проекта "Уэйверли 1 78".
Necesitamos el borrador de Waverley 178.
- 178 $.
- 178.
Просто такая, какая ты есть 695 00 : 27 : 34,539 - - 00 : 27 : 36,178 Когда ты...
* Tal y cómo eres * * Cuando tú... *
Баржа с грузом 2 178 тонн прибыла на передаточную станцию в 8 : 23 по стандартному восточному времени.
Una barcaza trasportando 2.178 toneladas llegó al sector de transferencia a las 8 : 23 horario del Este.
Она жизненно необходима 12-летним девочкам с ростом 178 см.
la que necesitas si mides 1.78 a los doce años.
Или 178.
O 178.
Искали регистрационный номер авто ФЛА 178, но не вышло.
Revisamos los registros de vehículos, FLA 178, pero nada.
ФЛА - это абреввиатура ФЛАксмана, названия Лондонской телефонной станции, покрывающей район Челси.
FLA es la abreviación de Flaxman... una central telefónica de Londres que cubre el área de Chelsea. ¿ FLA 178?
имеют рост между 178 и 183, но только один из них левша.
miden entre los 1.78 y 1.80 metros, pero solo uno es zurdo.
178 ) } Тайпсетинг : Kaito 154 ) } Правка : 115 ) } Kaito bernaut Looriental Jenia aka Zub BG aka Decan
Te llamé, pero no pude comunicarme.
Kaito проснётся он во мне. 178 ) } Тайпсетинг :
Escuché que un Eleven es el piloto del Lancelot.
Его протащило 178 ярдов.
Arrastrado 178 yardas.
Ты абсолютно прав, хочу.
Mas, vocêPero tú 178 00 : 08 : 57,086 - - 00 : 08 : 58,445
Рост 178 сантиметров.
Un metro setenta.
В меня посветит Твой тёплый лучик
178 ) } El brilante amanecer 94 ) \ blur0.8 \ cH578889 } Me pone
- ФЛА178.
- FLA 178.
355 00 : 13 : 49,912 - - 00 : 13 : 55,669 356 00 : 13 : 55,835 - - 00 : 14 : 03,709 357 00 : 14 : 03,834 - - 00 : 14 : 06,178 358 00 : 14 : 12,685 - - 00 : 14 : 16,439 И так всю дорогу на 40 минут.
Cada año, 4 mil millones de perros son arañados por gatos.