1875 перевод на испанский
17 параллельный перевод
Посмотрите... 18 марта 1875 г.
Mira. 18 de marzo de 1875.
Предположим, что мы все живём в 1875 году, и я прихожу с этой подшивкой.
Bien. Supongamos que hoy es 18 de marzo de 1875 y yo llego con este libro.
Здание построили в 1871 году, господа.
1875... Fue cuando se inauguró, caballeros
Виски урожая 1875 года Сан Мириам, Рок оф Скотланд.
Un Santa Miriam de 1875, Un escocés.
Виски Сан Мириам 1975 года... это же священный грааль всех шотландских виски.
- Un San Miriam de 1875, es el santo Grial de los whiskys escoceses.
Ирвин "Быстрая рука" Финкельштейн, гордый владелец Ремингтона 1875 года.
Irwin "Tiro Rápido" Finkelstein, orgulloso propietario de una Remington Outlaw... fabricada en 1875.
Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.
Luego, en 1875, un químico francés usó un espectroscopio... para identificar ese elemento... el galio.
Я только что открыл бутылку отличного виски Святая Мириам, 1875 года.
Acaba de llegar a mis manos esta brillante botella de 1875 Sta Miriam.
"Круг" 1875 года.
Hacia 1875.
Видишь, все эти минералы чистые, как и тогда, в 1875.
Esto son minerales puros.
Тогда же не было загрязнений.
En aquella época, 1875, no había contaminación.
1875
1875.
- Тут написано, что маяк был построен в 1875 году. Самый крепкий маяк на восточном побережье. И вообще в наши дни осталось лишь двенадцать маяков, оснащённых линзой Френеля первой степени.
Aquí dice que cuando se construyó en 1875, la luz era la más potente de la Costa Este y es uno de los únicos 12 faros del país aún equipado con las primeras lentes de Fresnel.
На программе "Молодые учёные генерал-губернатора - 1875".
Éramos los Gobernadores de los Jóvenes Académicos de 1875.
Я связался с бывшими участниками той поездки 1875 года.
Contacté al resto de los participantes de su viaje en 1875.
Мы были Молодыми учёными смены в 1875 года.
Éramos jóvenes académicos allá por 1875.
Результаты голосования округа Джонс, Миссисипи, 1875 Демократы : 419 Республиканцы : 2
RESULTADOS DE LA ELECCIÓN OFICIAL CONDADO DE JONES, MISSISSIPPI 1875 DEMÓCRATAS : 419 REPUBLICANOS : 2