198 перевод на испанский
60 параллельный перевод
- Конечно я уверена, что это 151-й.
No, a la 151, seguro. A la 198.
198 долларов.
198 d ó lares.
198.
198.
Что, 198?
¿ 198 qué?
Линейные показания 198.42 метров и 23 градуса широты.
La lectura lineal es 198,42 metros en latitud 23 grados.
В последнее время мне было приятно наслаждаться в мечтах потерянными моментами, которые возникали и гасли, время от времени. Детские мечты, навеянные прочитанными в десять лет книгами.
Desde hace meses, a veces me gusta recrearme en una fantasía que se precisa y se refuerza cada día, una fantasía infantil, probablemente inspirada en algo que leí con 10 años. 198
У тебя рост 198 см.
Mides 1,95 metros.
198 кругов позади. 198!
Han completado 198 vueltas... 198 vueltas.
[Skipped item nr. 198]
Entonces será su culpa.
[Skipped item nr. 198]
- Puedo ofrecerle algo para beber? - Lo siento, Burns. No hay trato.
[Skipped item nr. 198]
Tenía razón! Con razón o sin razón, tu conducta igual causó desorden, jovencito.
[Skipped item nr. 198]
¡ Vaya! ¡ Papá se murió!
[Skipped item nr. 198] у меня есть одна история про другую супружескую пару.
Yo- - Sí. Sí tengo una historia sobre otros dos recién casados.
198 миллионов.
198 millones de dólares.
198 миллиардов, сэр...
Son 198 mil millones, señor.
Отлично, вы отдадите нам 198 миллиардов особей.
Muy bien. Nos entregará 198 mil millones de humanos.
Хм-м... 198 миллиардов детей всего за несколько недель.
198 mil millones de niños en una semana...
В 1984, вдохновленный колоритом "Aura" Майлза, датский композитор
En el 198 ° los colores del "aura" de Miles inspiraron al compositor danes
В 1984 Винс присоединился к группе своего дяди и играл там в течение двух следующих лет.
En 198 ° Vince entró en la band de su tío Se quedó dos años.
1 97, 1 98, 1 99.
197, 198, 199...
BЫПЛAТИTЬ TEРРИ БEHEДИКТУ
TERRY BENEDICT $ 198,427,084.32
300 грамм свинины за 198 йен!
¡ 300 gramos cerdo por solo 198 Yenes!
Всего 198 йен!
Por solo 198 Yenes.
Но они жили 198000 лет назад.
Pero están a 198 mil años de diferencia.
1 98 ДОЛЛАРОВ 36 ЦЕНТОВ. И САМОЕ ЗАБАВНОЕ, ЕСЛИ ПОДУМАТЬ, ОНИ МНЕ ЗАПЛАТИЛИ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЬI Я СМОГ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ СВОИХ ПРОБЛЕМ.
198,36 dólares y lo más gracioso es que... si uno se pone a pensarlo como yo hice no me pagaron para que me fuera.
В любом случае, увольнять меня за это - незаконно, и я получаю три месяца декретного отпуска, если я остаюсь, поэтому я просто... ничего им не говорю. 1444Panda Express, Yoshinoya Beef Bowl 01 : 05 : 53,503 - - 01 : 05 : 55,198 Хороший план.
Es ilegal que me despidan por eso, y me dan tres meses de baja por maternidad si me quedo, así que no pienso decírselo.
Значит, у меня только 198?
¿ Eso significa que sólo son 198?
Я слышал, в хранилище 198 тысяч единиц вещдоков.
Han tenido que inventariar 194.000 pruebas judiciales.
Сто девяносто восемь Санта Клаусов.
198 Santa Clauses.
Давление 198 на 93.
Su tension es 198 / 93.
198 ) } Чжи Хён
[Ji Hyun]
Чудесная музыка... 198 ) \ blur5 } Ловцы забытых голосов.
Qué misteriosa melodía... la traducción al inglés es muy libre }
Проснулась с чувством
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
Ага... Спорим, ты тогда подумала : "Вот идет 198 сантиметров сплошного эротического наслаждения".
Sí, Apuesto... que pensaste, "aquí viene el 1.80 m de sólido placer erótico."
Примерно 198 см, его трудно не заметить.
Bueno, con 2 metros no va a pasar inadvertido.
Номерной знак СА 198 791.
Matricula : Charlie Alpha 198 791.
Длинна капота 198 сантиметров и 12 миллиметров.
El capot en sí mide dos metros de largo
198?
¿ 198?
Ты вроде бы говорила, что там было 198?
¿ No dijiste que en el cartel decía 198?
Было 198.
Era 198.
Клянусь Богом, было 198.
Juro por Dios que era 198.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, ШТАТ КАЛИФОРНИЯ... 198...
198
Она отдала 198.756 долларов.
Ascendía a 198 756 dólares.
Было 3 декабря 198-какого-то, и как обычно вечером мама выкладывалась на кухне, чтобы приготовить нам ужин.
En aquel entonces, la gente lo amaba tanto, se mantuvo en cartelera durante más de un año, y nadie lo amaba más que yo. Hombre, estoy tan emocionado de que estemos viendo "E.T." de nuevo.
Сильви, если ты сейчас уйдешь... 198 шоссе Вест Рузвельт...
Sylvie, sales por esa puerta... 198 Camino West Roosevelt...
Пожалуйста, хватит.
197, 198... ya me tiene podrido.
Сто тридцать- - 68? 198- - 24?
Ciento ochenta y ocho...
$ 198 за три часа. Без чаевых.
Ciento noventa y ocho por tres horas.
198 ) } Шинигами 338 ) } Едят только яблоки?
¿ Verdad?
947 00 : 39 : 58,793 - - 00 : 40 : 00,693 948 00 : 40 : 00,728 - - 00 : 40 : 03,730 949 00 : 40 : 03,764 - - 00 : 40 : 05,198 950 00 : 40 : 05,232 - - 00 : 40 : 07,167 Если кто-то знает причину,
" hacercadome moviéndome rapido es como una canción de amor, demasiado grande para olvidar
198?
- ¿ 198?