2025 перевод на испанский
24 параллельный перевод
К 2025 году, Америка и вся планета будут под защитой нашего союза.
Por el año 2025, América y el resto del planeta estarán bajo la protección de esta poderosa alianza.
К 2025 году, Америка и вся планета будут под защитой нашего союза.
Para el año 2025, América y todo el planeta estará bajo la protección de esta alianza de poder.
К 2025 году стало ясно, мы - в беде и началось освоение нового дома :
Para 2025, sabiamos que estábamos en problemas y empezamos desesperadamente a buscar un nuevo hogar :
Мы едем в Норвегию в 2025.
"¡ Nosotros vamos a visitar Noruega en el 2025!"
Недостаток воды затронет около 2 миллиардов людей... ещё до 2025 года.
La escasez de agua podría afectar a dos mil millones de personas... antes del 2025.
В 2025 здесь будет жить 16 миллионов.
Para el 2025 se elevará a 16 millones.
НЕКРОЛОГ : ЭНДРЮ СТОУН 2025-2059
ANDREW STONE NACIMIENTO : 2025
" Сказал Сьюзан, что я прочитал, что к 2025 году мы сможем поговорить с пришельцами.
"Le dije a Suzanne que había leído" que habremos hablado con los extraterrestres para el año 2025.
Позвольте промышленности и сельскому хозяйству до 2025 года прийти в соответствие с нормами СО2 и нормативами пестицидов.
Dales a la industria y a la agricultura hasta 2025... para reducir la emisión de CO2 y el requerimiento de los plaguicidas.
К 2025, дорожной сети будет достаточно, чтобы покрыть всю Британию... всю, Шотландские горы, всё... 20 раз...
Para el año 2025, las red de carreteras será tán suficientemente grande como para cubrir las Islas Británicas... todas ellas, las Highlands de Escocia, todo... más de 20 veces.
Фил Данфи, это 2025 год.
Phil Dunphy, estamos en el año 2025.
Все попытки обратить бесплодие вспять потерпели неудачу. "ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 1 серия 2025 год.
Cada esfuerzo por revertir la infertilidad ha fallado.
Ранее в "Лотерее"... 2025 год.
Anteriormente en "La Lotería"...
Ранее в "Лотерее"... 2025 год. Сто человеческих яйцеклеток были оплодотворены.
Anteriormente en The Lottery... 100 óvulos humanos han sido fecundados.
Ребята, похоже мы уделаем здесь всех. Мы пойдём последними, а до этого не покажут ничего и в половину столь же крутого как чир-боты 2025 года! Да!
Chicos, creo que lo tenemos.
26 марта 2025 года.
26 de marzo de 2025.
2025 год.
2025.
Кто-то из 2025 года отправится в прошлое, чтобы пристрелить Лу.
Alguien de 2025 retrocederá en el tiempo y matará a Lou.
Поскольку Лу жив сейчас, в 2025 году, хотя мы знаем, что он умер в 2015-м, мы предотвратим будущее убийство.
Como Lou está vivo en 2025 cuando sabemos que murió en 2015, estamos aquí para impedir su futura muerte.
В 2025 году Ника Уэббера зовут на шоу. Ничего не изменилось!
Nick Webber tiene un programa en 2025. ¡ Aún soy famoso!
Закрыта в 2025 из-за бюджетных сокращений обороны.
Cerrada en 2025 debido a los recortes de presupuesto en defensa.
И это город в 2025 году.
Y esta, es la ciudad en el año 2025.
Январь 2025.
Enero del 2025.
Отправляйтесь в 2025 и найдите остатки Копья.
Lleven la Esfera del Tiempo a 2025 y aseguren el resto de la Lanza.