2047 перевод на испанский
21 параллельный перевод
- Сюрприз, сюрприз.
- ¡ Sí, en el año 2047!
15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ 15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ на Марсе мы постоянно тренируемся. на Марсе мы постоянно тренируемся.
Desde que estoy en Marte, me la he pasado entrenando.
Все будет в порядке! 3 ИЮЛЯ 2047 ТЕМА : КАК ТЫ ТАМ?
Bien, así será
Номер 2046 ремонтируется, но комната 2047 свободна.
Pero la2046 hay que redecorarla. La2047 está libre.
Номер 2046 скоро отремонтировали, но я к тому времени уже привык к номеру 2047.
No tardaron mucho en redecorar la2046. Pero ya me había acostumbrado a la 2047.
Так, в шутку мы придумали название "2047".
Como broma decidimos llamarla 2047.
Я дал ей свой роман "2047".
Le di una copia de mi relato "2047".
- Что? Она прочла Ваш роман "2047", и он ей понравился.
Ha leído su relato "2047" y le gusta mucho.
2047 г. IMDO, Международная Организация Развития Марса, сегодня празднует создание первой Марсианской колонии.
Año 2047 celebra hoy la terminación de la primera colonia de marte.
В сентябре 2047 года неизвестный астероид появился на орбите Земли.
2047 A.D. Un desconocido asteroide apareció en la órbita de la tierra.
2047 Угроза смерти
MONUMENTOS DE LA MUERTE
Ноябрь, 2047 г.
Noviembre, 2047.
Данные ГРИНВАР, опубликованные и распространённые по всему миру, позволили... разрушить Конфедерацию и убедить мир в участии её руководителей в военных преступлениях.
La evidencia que GreenWar logró hacer pública y difundir en todo el planeta permitió el desmantelamiento de la Confederación y la condena de sus principales ejecutivos por crímenes de guerra. Fue en el 2047
2047.
Es 2047.
ГОД : 2047
AÑO 2047
15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ 15 АПРЕЛЯ 2047 НОВОЕ СООБЩЕНИЕ ВВЕДИТЕ ИМЯ ИЛИ АДРЕС ПОЛУЧАТЕЛЯ Нобору-кун,
Noboru-kun :
МИКАКО НАГАМИНЕ 3 ИЮЛЯ 2047 ТЕМА : ОТ : КАК ТЫ ТАМ?
¿ Así será?
По правде говоря, Нобору-кун, лучше бы мы никого не нашли 3 АВГУСТА 2047 ТЕМА : ОТ МИКАКО 3 АВГУСТА 2047 ТЕМА : ОТ МИКАКО По правде говоря, Нобору-кун, лучше бы мы никого не нашли 3 АВГУСТА 2047 ТЕМА :
Noboru-kun...
Нобору-кун... 16 СЕНТЯБРЯ 2047 ТЕМА : ХОЧУ СКАЗАТЬ, КАК ТЫ МНЕ ДОРОГ...
Hola, Noboru-kun de 24 años!
- До 2047.
- Hasta el 2047.
У губернатора Морриса значительный перевес в 2047 делегатов,
El gobernador Morris tiene una buena ventaja con 2.047 delegados y victorias en New Hampshire, California, Nueva York y Michigan.