250000 перевод на испанский
41 параллельный перевод
250 тысяч это тоже неплохо.
Serán $ 250000, que no es malo.
Считается, что каждый раз, когда человек что-то лижет, выделяется 130 000 этих бактерий. 150 000 во французском поцелуе.
Hay 130000 bisocosis en cada lamida de un humano 250000 en un beso de lengua.
Также они имеют приятную возможность выиграть грузовик Vоlvо Whitе Тrасtоr, стоимостью $ 250.000.
También podrán ganar un camión Volvo White de 250000 dólares.
Сегодняшний победитель уйдет отсюда с кубком чемпиона мира, грузовиком от компании Vоlvо Whitе, стоимостью $ 250.000, $ 100.000 наличными и титулом чемпиона мира по армрестлингу.
El ganador se irá de aquí con la copa mundial un camión de 250000 dólares de la compañía Volvo White 100000 dólares en efectivo y el título de campeón mundial de pulseadas.
250 тысяч долларов, если управишься за неделю.
250000 dólares, si lo haces en una semana.
Пошли 250 тысяч долларов вдове детектива сержанта Дэнни Квинца.
Manda los 250000 dólares a la viuda del... Detective Sargento Dany Quintz.
И если ты вызываешь полицейских в кабинет судьи посреди ночи в выходные когда в городе 250000 туристов на джазовом фестивале, не вешай на глазах куртку с флуоресцентной надписью "Свободен".
Cuando controles eso, te vas al despacho de un juez una noche del mes de julio, justo en la Fiesta Nacional. Con 250.000 turistas en el Festival de Jazz. No pongas en la chaqueta una chapa que diga "disponible".
250000 дел здесь и вдвое больше в зале.
Aquí hay 250.000 casos, y hay dos salas más.
250000, и имя ему поменяем?
¿ 250 y lo insultamos?
250000 долларов.
Doscientos cincuenta mil dólares.
Я собираюсь украсть 250 тысяч в мамином банке.
Voy a robar 250000 dólares del banco de mamá.
- Гас, 250 штук идут к тебе.
- Gus, allá van 250000 dólares.
Взяли 250 тысяч долларов.
Se robaron 250000 dólares.
Зачем кому-то взламывать сейф с 25 миллионами, чтобы взять только 250 тысяч?
- Todavía no. ¿ Por qué entraría alguien en una caja que tiene 25 millones... para robarse sólo 250000?
Детали не ясны, но похоже, что "Хардербах Файненшл" ограбили дети...
Parece que los niños... le robaron al Banco Harderbach 250000 dólares.
После этого вы будете платить 250 000 за каждый день задержки.
Después de eso, los multaré con $ 250000 al día por la demora.
В ячейку с деньгами, на оперативные расходы, будут положены ровно 250000 американских долларов.
- En la caja de fondos... depositaremos 250.000 dólares americanos.
Я должен был отдать ему это : 250 тыся долларов и паспорт
Iba a entregarle esto : 250000 dólares y un pasaporte.
Эмбольцин 250,000 единиц.
Administrando 250000 unidades.
Это означает что четверть миллиона Американских и британских солдат будут переброшены на границу Ирака с Кувейтом Так же сообщается что большое число Иракских солдат готовы встать на защиту.
Mientras tanto, 250000 soldados estadounidenses y británicos están concentrados en la frontera entre Irak y Kuwait entre rumores de que muchos soldados iraquíes están listos para desertar.
Штраф до двухсот пятидесяти тысяч или тюремный срок до пяти лет, по каждой статье отдельно.
Por 250000, el máximo por daños y / o, hasta cinco años en prisión por delito.
Хм. 250000 $.
Hmm. $ 250,000.
Если ваша семья зарабатывает меньше, чем 250000 долларов в год...
Si tu familia gana menos de 250,000 dólares al año...
Если вы - семья, чей доход две... менее 250000 долларов в год...
Si son una familia ganando dos... ganando menos de 250,000 dólares al año...
Это будет... будет являться увеличением, увеличением налога для многих семей, зарабатывающих менее 250000 долларов.
Eso sería... sería... un aumento, un aumento de impuesto para muchas familias ganando menos de 250,000 dólares.
'аббард получает $ 250 тыс € ч в год как член правлени € ћет Ћайф, был в правлении эпмарк, крупного коммерческого ипотечного кредитора во врем € финансового пузыр €, который обанкротилс € в 2009 году.
Hubbard gana 250000 dólares al año como directivo de MetLife y estuvo en la directiva de Capmark un prestamista importante durante la burbuja que quebró en 2009.
Что произойдет, когда 250.000 человек которые толкутся здесь как сардины в бочке узнают, что тут был застрелен человек и убийца разгуливает среди них?
Que ocurre cuando 250000 personas que estan metidas en la ciudad como sardinas descubren que una persona ha sido muerta a tiros y que hay un tirador suelto?
Из 250000 зарегистрированных владельцев огнестрельного оружия в районе, 28 - это достижение.
De los 250.000 propietarios de armas registrados en el área metropolitana, 28 es una miseria.
250000 фунтов стерлингов.
Doscientas cincuenta mil libras.
Он сказал, что ему нужно $ 250,000.
Él dijo que necesitaba 250000 $ para hacer la compra.
Представьте себе, что чувства, дни, недели, годы Представьте себе это чувство за 250 тысяч
Imagina ese sentimiento, días, semanas, años, imaginar la sensación de 250000
Как тебе это : я отдал 250000 $ Гигантам на благотворительность.
Acabo de dar 250.000 dólares a la organización benéfica de los Giants.
Около 250000 таких выйдет на этой неделе... Вместо предназначенных для Уилла Лексингтона.
Unos 250.000 de esos están saliendo esta semana... en lugar de los de Will Lexington.
Пабло обложил вас военным налогом в двести пятьдесят штук в месяц.
Pablo les cobra un impuesto de guerra de 250000 dólares al mes.
Двести пятьдесят штук – это большие деньги.
Es que 250000 dólares ya me parece un montonón de plata.
Ну, коллекция банок для печенья Энди Уорхола в 80-ых была продана за $ 250,000.
Bueno, la colección de tarros de galletas de Andy Warhol se vendió por 250000 dólares en los 80.
Эй, чувак, ты держать вбрасывания " вокруг цифр, как здесь 500000, 250000 там, довольно скоро, мы будем несешь реальные деньги.
No dejas de dar cifras como 500.000, 250.000 allá, y pronto hablaremos de dinero real.
Я говорю $ 500,000 с $ 250,000 кикера а, так что $ 250000 для каждого из нас.
Hablo de $ 500.000 con un agregado de $ 250.000, así que son $ 250.000 para cada uno de nosotros.
Сейчас на острове существует 250000 разных видов, большинство в единственном виде.
La isla tiene ahora unas 250.000 especies diferentes, muchas de las cuales no se encuentran en ningún otro lugar.
Это 250 тысяч.
Son 250000 dólares, muchachos.
– За 250 000 в день.
A 250000 al día.