280 перевод на испанский
184 параллельный перевод
Дистанция 1400 ярдов.
Distancia : 1.280 metros.
Здесь чек на $ 280,000.
- Hay algo más. Un cheque por 280.000 dólares.
280 км.
Doscientos setenta y tres kilómetros.
Опускайся и держись на высоте 2-8-0.
Descienda y mantenga el nivel de vuelo 280.
Высота 2-8-0 Запрос на длительное медленное снижение.
- nivel 280. solicitamos seguir descendiendo.
Поворачивайте на право, курс 2-8-0, придерживайтесь 1-0-1000.
Rumbo 280. Mantenga uno cero mil.
- Древнегреческий маяк. - Что такое "маяк"? ( Фаросский ( Александрийский ) маяк - мраморная башня, выстроенная на острове Фаросе в Египте, около берегов Александрии. около 280 г. до н.э. Одно из семи чудес света - ред. )
- Palabra griega antigua para faro.
Спидберд Конкорд 192, разрешаю продолжать спуск до уровня 280.
Speedbird Concorde 192, se le autoriza el descenso al nivel 280.
Вот эти две сумки - 280 тысяч. Тут нет и на 80 тысяч.
Estas dos bolsas 280 mil dinares.
Прямо по курсу два МИГа. Скорость 800 миль в час!
Dos "Migs" de frente a 1.280 km por hora.
280 тысяч.
280,000.
Эти малыши из оперы, их вес доходит до 250, 280, 325 фунтов.
Son personas de 115, 130 y hasta 145 kg.
Почему бы не взять гоночную машину и не сделать 200 миль в час по улице?
¿ Por qué no correr el auto a 280 kilómetros por hora?
- И он выигрывает.
- Tiene 280 puntos.
[Skipped item nr. 280]
No quiero alarmarte, pero el Coco puede estar en la casa.
[Skipped item nr. 280]
Homero, ¿ viniste disfrazado de carnaval?
Поздним вечером с Конаном О'Брайэном [Skipped item nr. 280]
Sabes, Conan, yo tengo mucho que decir.
[Skipped item nr. 280 ] [ Skipped item nr. 281]
Ahora, querida, si miras en tu champana... creo que encontrarás una sorpresita.
Но после 25 лет работы подобного рода,... я бы сказал, что высота — примерно 930 футов [т. е. 283 метра].
Diré... alrededor de 280 metros.
— "930"? ! — 930?
¿ 280?
"930 футов", представляете?
¿ 280 metros?
Значит, вы хотите сказать, что её высота, вероятно, не 930 футов? ..
No es probablemente ¿ 280 metros?
И... и... и имейте в виду, мистер Морган что эта ваша гора — как там она у вас называется — может быть выше, чем 930 футов... — Да, да!
No olvide que, de todas formas, bien puede medir más de 280 metros.
[Область охвата - сфера, параметры ] [ - 280, - 140, максимум 0.]
Área efectiva de autodestrucción, geoide de parámetros de profundidad : piso - 280, piso - 140, y planta baja.
Прошли отметку двести восемьдесят футов, капитан.
Pasando de 280 pies, el capitán.
- Не пойдёт. 280.
- Ni hablar. 280. - 250.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесят.
Suzanne, al teléfono. 280 Mil, usted otra vez.
Двести восемьдесят. И вновь вы, сэр. - Ставка.
280 Mil, usted, otra vez.
Сюзанна на телефоне. - Может, если я снова её услышу.
- Tal vez, si lo viera... 280 Mil, otra vez el señor.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесят. И вновь вы, сэр.
280 mil, otra vez usted.
Александрийский маяк, построенный Птоломеем II в 280 году до н. э.
El Faro de Alejandría construido por Ptolomeo II en el 280 D. C.
280 тысяч?
¿ No eran 280.000?
- Триггер, курс?
- 280, señor.
- Курс 280. Хорошо.
Timón derecho a tope.
Жила 280-360 миллионов лет назад,
Existieron entre 280 y 360 millones de años atras.
Один из 250 американских морских пехотинцев, погибших при взрыве бомбы,.. ... здесь, в Бейруте, в 1983 году.
Uno de los 280 marines que murieron por una bomba en Beirut en 1983.
Он мог бы покрывать до 280 миль в день.
Puede navegar hasta 280 millas al día.
{ \ pos ( 280,160 ) } Сцена 1 [Первая записка]
[Nota 1 : La primera nota.]
{ \ pos ( 280,225 ) } Сцена 4 [Потребность медведей]
Nota 4 : [Las necesidades de un Oso]
{ \ pos ( 280,160 ) } Сцена 5 [Равноценный обмен]
[Nota 5 : Un cambio justo.]
{ \ pos ( 280,200 ) } Сцена 10 [Поздняя переоценка]
[Nota 10 : Una Reevaluación Tardía]
{ \ pos ( 280,165 ) } Сцена 11 [Последний шанс Дон Ха]
[Nota 11 : La última oportunidad de Dong-ha]
В файрволе 032 ошибка 280.
Cortafuegos 032 recurrencia de error numero 280.
Значит, 280,000 за четыре?
Entonces, ¿ 280 mil por cuatro?
$ 280.
280 $.
$ 280?
¿ 280 $?
Среди 39000 мужчин и женщин, служащих в Береговой Охране США, только 280 пловцов-спасателей.
De los 39.000 hombres y mujeres... que forman la Guardia Costera del país... hay sólo 280 nadadores de rescate.
280 ) } Эксперименты 314 ) } 12 агентов ФБР прилетают в Японию Кира заметил присутствие ФБР и почувствовал угрозу. чтобы узнать
Entonces, entre estás dos fechas Kira se percato de los agentes del FBI y se sintió amenazado. Entonces, de modo de atrapar a los agentes del FBI cuyos nombres y rostros desconocía
И давление... 310 на 280.
Y tu presión arterial es... 310 / 280. Tenemos un ganador.
280 метров. Потрясающая лодка!
¡ 280 metros y no se ha partido!
280,000 его прогноз.
Dicen que 280.000.