287 перевод на испанский
36 параллельный перевод
возьми, ух, со 157 по 287 и оставь в кей-маркете потом пройди 2 мили.
Tome, ajá, 157 a 287 y después a la izquierda en el K-Mart y después 2 Millas.
Если захочешь что-то сказать, позвони, Номер 287.
Llámame si quieres. Habitación 287.
[Skipped item nr. 287]
¡ No toquen mis cosas!
Барта можно спасти, только убив главного вампира [Skipped item nr. 287] убить босса?
La única manera de recuperar a Bart es matar al vampiro jefe... el Sr. Burns.
40 00 : 03 : 57,287- - 00 : 04 : 00,404 Шаал Майан - воплощение культуры моего народа!
¡ Un ultraje! ¡ Shaal Mayan es un tesoro cultural de mi gente!
Подъем до 287, уровень полета 200.
Subiendo 2-8-7. Nivel de vuelo 2-0-0.
287, 200.
Repito 2-8-7. 2-0-2.
Сейчас 287 год.
¿ no?
Да, 287.
No, me acuerdo, eran 287...
Предположительно, все 287 пассажиров погибли.
Todos losl 287 pasajeros se temen muertos.
50300, Кельн, Билькер-штрассе, 278.
Calle Bilker, 287. 50300 Colonia.
Медицинский протокол № 2-8-7.
Expediente médico 287.
Пациент № 287, Роберт Портер.
Paciente 287, Robert Porter.
Как вы видите, лист бумаги разбит на 287 квадратов.
Como ve, la hoja se divide en casillas. Hay 287, para ser precisos.
- Мы провели здесь 287 прекрасных дней.
Estamos aquí hace 287 días hermosos.
Если она не вернется домой, то можно добавить к числу ненавидящих еще одного. Я буду тоже себя ненавидеть.
Si no viene a casa, puedes enumerarla como el número 287 también me odiaré yo
Он пишет, что пациент 287... умер в 14 часов, после трехдневной агонии.
Dice que el paciente 287 fallece a las 14 horas después de tres días de agonía.
Центр Балтимор, это Ландау 287.
Baltimore Center, aquí Landau 287.
Понял, Ландау 287.
Cambio. Recibido, Landau 287.
Мой номер 287, Эллис.
Mi número es el 287, Ellis.
... 287, 3287.
287, 3287.
- Что значит код 287?
- ¿ Cuál es el Código 287?
В октябре 2009 вы получили контракт на 287 миллионов долларов от Ливанского французского частного банка на поставку компьютерных систем, которые затем были отправлены в одно из государств Западной Африки.
En octubre de 2009, recibió un contrato por 287 millones de dólares de un banco privado francés de Líbano para suministrar sistemas de ordenador, que luego se enviaron a un estado de África Occidental.
Номер 287 10-го октября, или за 20 дней до смерти вашего мужа,
Artículo 287 El 10 de Octubre, o sea 20 días antes de la muerte de su marido.
Твоя сестра едет на север по 287 шоссе...
Dice que tu hermana esta viajando al norte en la 287...
Прямо на расстоянии 6,392 миль.
Justo a 10.287 km.
Зачем делать передачу с миллионом зрителей, когда можно делать для двухсот восьмидесяти семи тысяч и зарабатывать меньше?
Me pregunté porqué hacer una transmisión de 1.1 millones de televidentes si puedo hacer una para 287.000 y ganar menos dinero al mismo tiempo
Я Леорио из 287-го выпуска.
Soy Leorio de la clase 287.
287 ) \ b1 } Последние 265 ) } Секретно - 98
[Reciente - Confidencial 98]
Но еще он провел $ 287765 через "Салон красоты Ким",
Pero ganó otros $ 287.765 a través de Uñas Kim,
И ещё, Альберто. Позвони в мотель на 287-й, забронируй нам номер.
Alberto llama al motel de la 287 y reserva un cuarto.
287 долларов
Doscientos ochenta y siete dólares.
Из-за аварии на 287-й трассе на севере от Парсипини северная полоса перекрыта до самого...
Hay un accidente en la 287, al norte de Parsippany, uno de los carriles se encuentra cerrado hasta el centro.
- Хъю Слоан, 287.
- Hugh Sloan, 287.
Вас разбудить?
287. ¿ Quiere que la despertemos?
Статья 287.
Artículo 287 del código penal.