294 перевод на испанский
30 параллельный перевод
2,294. Дважды.
Dos veces.
Я еду к Пьеру Мори, у него умерла жена.
[Skipped item nr. 294] Voy a casa de Pierre Maury.
Курс 294, отметка 37.
Rumbo 294, marca 37.
Варп 3, курс 294, отметка 37, сэр.
Warp 3, Rumbo 294, marca 37, señor.
[Skipped item nr. 294]
Insaciable, implacable.
[Skipped item nr. 294]
SÓLO PERSONAL AUTORIZADO
[Skipped item nr. 294]
Ni hablar.
[Skipped item nr. 294]
Papá, comienza a cavar hoyos para los tontos.
[Skipped item nr. 294] Но по сравнению с мистером Бернсом, он - просто судья Рейнхолд!
Todos conocemos los problemas del abuelo... pero comparado con el Sr. Burns, él es Judge Reinhold.
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
Fije los controles de comando con el código de encriptación Borg 294.
- Диверсия! - ТрансЭир 294, возвращайтесь.
haga sobrepaso.
Во время похищения мощного лучевого оружия у людей P3Y-294 Полковник Гривс использовал это устройство против тех, кто его преследовал, убив всех троих.
Robó una potente arma al pueblo de P3Y-294 el Coronel Grieves volvió el arma en contra de sus perseguidores, matando a tres de ellos.
Мы вернули украденное оружие, но правительство P3Y-294 не захотело иметь с нами никаких дальнейших отношений.
Devolvimos el arma robada pero el gobierno de P3Y-294 no quiso saber más de nosotros.
34600 : 22 : 56,294 - - 00 : 22 : 58,432 Не трожь её.
¡ Mentiste!
Вы должны библиотеке $ 294.68 за просрочку сдачи книги
Aún le debes a la biblioteca 294 dólares y 68 centavos en multas.
Да, знаю, что это звучит совсем не круто, но у меня великолепные родители.
688 00 : 43 : 06,954 - - 00 : 43 : 07,294 Si. Sé que no es correcto decirlo, pero mis padres son fantásticos.
Внезапно, они стали всем моим миром.
De repente, se habían convertido en todo mi mundo 294 01 : 00 : 47,120 - - 01 : 00 : 50,200 ¡ Tiempo para practicar!
Значит так, у нас 294 женщины с теми же именами, что и у оставшихся 11 жертв.
Todo bien, mira- - tenemos 294 mujeres con el mismo apellido que las otras 11 víctimas.
Если захотите, можем прокатиться на ней, она припаркована прямо перед зданием, место 294.
Si luego quieren verlo, está estacionado justo enfrente, en el espacio 294.
Простите, 294?
Disculpa, ¿ 294?
Десять... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Diez... 290... 291 292... 293 294 295... 296 297... 298 299... 300.
4883 ) \ 3cHFEFEFE \ cHD9D9D9 } Вторжение титанов 4883 ) } Вторжение титанов { \ cHB7B7BA } 294 ) } GMC представляет Что втоптан в грязь. 170 ) } Перевод { \ 3cH00016C } Brishka Чтоб в небеса взлететь опять.
200 ) } Nadie se acuerda de los nombres de las flores pisoteadas 200 ) } Los pájaros caídos esperan el próximo viento para volverlo a intentar
294 Вашингтон Авеню,
Avenida Washington 294,
Молодцы. Chicago PD s01e03 Chin Check / Поставить на место русские субтитры группы TrueTransLate.tv Сержант.
Buen trabajo. 294 ) } Oiga Sargento.
Мне не нужен психолог.
294 ) } No necesito un terapeuta.
Его выпускают на свободу.
294 ) } Está saliendo.
Закон 00-294.
Ordenanza 00-294.
Йон, проверишь регистрационный номер UUF 294?
John, ¿ puedes buscar la matrícula número UUF 294?
Ей конца нет! У нас 294 вопроса.
Estamos haciendo 294 preguntas.
Он набрал 294 очка.
Él boleó un 294.