309 перевод на испанский
46 параллельный перевод
309, 307, 305, 303...
309... 307... 305... 303...
Номер 309.
Habitación 309.
Попробуем на 309 Западной и 43 Улицах.
Prueba 309 Oeste, C / 43.
6 309 во внутреннем рукаве Галактики Киклос.
6309 de la espiral interior de la Galaxia Kiklos.
Это комната номер 309?
Esta es la habitación 309, ¿ no?
[Skipped item nr. 309]
- ¡ Olvida la niebla! ¡ Por allá! ¡ Remen!
[Skipped item nr. 309]
También iré a casa a dormir un rato. ¡ Déjenme pasar!
[Skipped item nr. 309]
¡ Terminó el camino de rosquillas!
Номер 309 Номер 309 НАРУШИТЕЛИ СПОКОЙСТВИЯ
HABITACIÓN 309 LOS MALEDUCADOS
Начнём с конца. Комната 309.
Bueno, el más reciente es la habitación 309.
Это сигнальный маяк Федерации - курс 309, отметка 4.
Es una baliza de la Federación. Rumbo original 309, marca 4.
- Это было 309 лет назад.
Eso fue hace 309 años.
- Милан. Эйр Италия, рейс 309.
Air italia vuelo 309.
Я приготовил бочку 2309 года.
He traído un tonel de 2.309.
Как можно преодолеть 309 миллионов километров в открытом космосе в ракете, которую никто толком не испытал без единой капли веры.
Tú no habrias emprendido un viaje de 309 millones de km al espacio exterior y de regreso en una nave espacial que nadie probó apropiadamente sin tener un poco de fe.
Ключи от номера 309, пожалуйста.
La llave del 309, por favor.
И еще одно правило - в первом фильме, показанном лет сто назад, мимо камеры проезжал поезд, и люди были уверены, что он выедет с экрана и раздавит их, поэтому они убежали.
Vale, slo una ltima advertencia - cuando estrenaron la pelcula hace unos cien aos, sala un tren que avanzaba hacia la cmara, y la gente estaba tan segura de que iba a salir de la pantalla y atropellarlos a todos que huan despavoridos 697 00 : 33 : 21,309 - - 00 : 33 : 25,426 Ahora, Luke, el tren no va a salir de la pantalla
Номер палаты мамы - 309. Я знаю, где это.
Mi mamá está en la habitación 309.
- Как минимум. Двое для чёлки, один на филировку, один на длину, на округление.
Dos para corte, uno para rebajes, uno para la altura, la circunferencia 12 00 : 00 : 43,920 - - 00 : 00 : 46,309
Шестая миля.
309.964.
Кабинет 309.
Despacho 309.
309 воинов.
309 guerreros.
Одна магнолия из 309 палаты нуждается в моем опылении.
Escuché que hay una magnolia en la 309, y necesita un poco de acción.
Хочу сообщить, что обнаружил покойника на Мейфейр Сёркл, дом 309.
Quiero reportar una persona muerta en el 309 de Mayfair Circle.
Особенно зная, что 214 из 309 жителей Блэкмура и окресностей обитают в окружности пятиста ярдов от этого кабака. Так что ЭТУ ночь я намерен провести здесь.
Y siendo que 214 de los 309 residentes de los alrededores de Blackmoor viven a menos de 500 metros de esta taberna planeaba pasar la noche aquí.
305, 306, 307, 308 309, 310
305, 306, 307, 308 309, 310
611 миль до границы.
Hay 983.309 kilómetros de frontera.
Сердечко биться начинает, как посмотрю я на тебя
371 ) } My heart starts pounding when I look at you 309 ) \ fscx255 \ fscy307.5 \ 3cHF474D5 } g
307, 308, 309...
... 307, 308, 309...
У нас есть данные, что Черный дрозд в номере 309.
Tenemos información de que Blackbird está en la habitación 309.
309 ) } Странное было дело.
Aunque fue un caso muy extraño.
- Понятия не имею, потому что пароль имеет 1024-битное шифрование, что значит, что пароль из 309 цифр, что значит, невозможно взломать, пока не будет кода.
- Ni idea porque la contraseña tiene una encriptación de 1024 byts, lo que significa que tiene 309 números, lo que significa que es imposible romperla a menos que tengamos el código.
Получилось 309 цифр.
Son 309 números.
309.
308
309, 310.
308, 310.
— 309, дубль 1.
- 309, toma 1.
309, дубль 2.
309, toma 2.
"Дженни-309"
Jenny140
309.636 ) } собралось почти 300 японских военных кораблей... 267.143 ) } АДМИРАЛ
En el puerto de Uh-Ran, a sólo 100 millas, 300 barcos japoneses comenzaron a reunirse... LAS CORRIENTES RUGIENTES DEL ALMIRANTE
Я в 309 на следующие... 20 минут.
Estoy en 309 por los próximos... 20 minutos.
МакКарти в 309.
McCarthy's está en 309.
Альфа Зулу Браво 79863 Лима 309.
Alfa Zulu Bravo 79863 Lima 309.
[Skipped item nr. 309]
- Nada.
193, 718 мили в час.
Milla 6... 309.964 kilómetros por hora.
309 00 : 14 : 12,968 - - 00 : 14 : 16,137 310 00 : 14 : 16,138 - - 00 : 14 : 20,107 311 00 : 14 : 20,108 - - 00 : 14 : 22,543 Прости, Джулс.
Ah y cuando saliamos. "Si lo quieren hazlo y si no también"
- Оскар Зулу 309.
- Oscar Zulú 309.