321 перевод на испанский
61 параллельный перевод
В номере 321 случилось что-то ужаное. Что?
- ¡ Ha ocurrido algo terrible en la 321!
Между номерами 319 и 321.
Desde el número 319 al 321.
Энтерпрайз идет к звездному скоплению НГС 321.
La Enterprise está en camino al grupo de estrellas NGC 321.
Банк A-208.16, Банк B-321.64. Боковой...
Banco A - 208.16, Banco B - 321.64. Lateral...
Командный пункт, это SТ-321.
Estación de mando, habla ST-32 1.
Я хочу заказать большую пиццу.
Servicio a la habitación, 321. Quisiera una pizza grande.
[Skipped item nr. 321]
- ¿ Sabes decir "papi"?
[Skipped item nr. 321]
¡ Hip, hip, hurra! ¡ Hip, hip, hurra!
[Skipped item nr. 321]
Guárdala en la nevera, Moe. Tengo una cita con mi señora.
[Skipped item nr. 321]
Sí, por supuesto. A quién no le gustaría ser parte de la escena musical?
В городском каталоге нет ничего под номером B 321 56.
No hay ningún registro B 32156.
Триста двадцать одна пачка печенья.
321 cajas de galletas.
.. 3321 Мейсон Стрит, Сан Франциско, 94105.
Calle Mason, 3.321. 94 105, San Francisco.
Я пришел в эту святую комнату год назад с миссией : возродить американскую мечту для всего нашего народа поскольку мы пристально смотрим в обширный горизонт возможностей, открытых для нас в 321 веке.
Vine a esta cámara vacía hace un año a restaurar el sueño americano para todos mientras contemplamos el horizonte de posibilidades para nosotros desde el año 300 hasta el siglo 21.
Ну, я пристально смотрю в 321 век. У меня столько всего в голове.
Contemplo desde el 300 hasta el siglo 21, amigo, hay mucho en mi mente.
- Галилео умер в этот день 321 год назад
Galileo murió hoy hace exactamente 321 años
- Номер 321.
- En el 321 de algo.
Ему понадобилось бы 214 200 северных оленя, тянущих сани, весящие 321 000 тонн со скоростью в 3000 раз больше скорости звука.
Necesitaría 214.200 renos para tirar de un trineo que pesaría 321.000 toneladas a 3000 veces la velocidad del sonido.
Пришлите подкрепление на Спрус-авеню 321.
Por favor, envíe copia de seguridad a 321 Abeto Avenue.
Вы не могли бы подготовить счет для 321 номера?
Me prepara la cuenta del 321?
- Меган Кроули, палата 321, умоляю!
- ¡ 321! ¡ Megan Crowley, habitación 321, por favor! ¡ Código azul!
321 ) } Сэндо Арата 466 ) } Такэда Юкина
"Sendou" "Yukina"
225 ) } глава пять 321 ) } Как целовать
¿ Cómo besar princesas?
Через 7 миллиардов лет солнце будет в 200 раз больше, около 200 миллионов миль ( 321 млн км ) в диаметре.
Dentro de unos 7 mil millones de años, el sol será 200 veces más grande. Y tendrá unos 321 millones de kilómetros de extremo a extremo
319, 320, 321, 322, 323.
319, 320, 321, 322, 323.
Эй, а был номер 321 на каком-нибудь из контейнеров?
Oye, ¿ alguno de los contenedores tiene el número 321 en él?
Переподключи 655-321.
Reconectar 655-321.
Именно эта пара дорожных автомобилей преодолела барьер 200 миль в час.
Es este par que se coches de carretera y más allá la barrera de 321 KM por hora.
321... Алатка.
Trescientos veintiuno...
Мне нужна скорая на юго-западе Сан Фернандо, дом 321, здесь пулевое ранение.
Necesito una ambulancia en San Fernando Sudoeste 321 por una herida de bala.
Никто из них не посещал чикагский университет и не жил в окрестностях Чикаго.
Ninguno de ellos asistió CLMU o vivía a menos de 321 kilometros de Chicago.
Да, я хочу заявить о грузовике номер 08-гольф-321.
Sí, me gustaría reportar la matricula de un camión 08-golf-321.
Три, два, один, дэ, икс, зэд, девять, один.
- 321-DXZ-91.
147 ) } ~ Вера ~ 321 ) } серия
Faith Episodio 12
Я посмотрел только половину файлов, но мы имеем дело с радиусом 150-200 миль.
Sólo he visto la mitad de los archivos, pero eso... eso es un radio de 321 kilómetros
Мы отошли на 8 миль от берега Так что нам осталось еще 200 миль
Estamos como a 13 km de la costa así que nos quedan 321.
У нас есть бочка мороженого в комнате 321.
Hay un barril de... helado en el cuarto 321.
Это ясно видно из другого эдикта Константина, эдикта 321 года, в котором император указал :
Esto es claro en otro edicto de Constantino, dado en eI 321 dc, cuando el emperador ordenó :
Как он оказался в 300 км от вашего кабинета в ночном клубе, спрятанным в какой-то пересечённой местности, очень недалеко от вашей машины в Уэст Хаунслоу?
Entonces, ¿ cómo hizo para hacer 321 kilómetros desde la oficina, de su nightclub, escondiéndose en un descampado, a muy corta distancia de su coche en West Hounslow?
Мы проверили номер, и выяснилось, что Филип это капитан Филип Дэнмур из 321-й дивизии, сапер.
Vas a reunirte con el gran hombre ". Rastreamos el número, y resulta que el tal Philip es el capitán Philip Denmoor del Escuadrón 321. Desactivación de bombas.
Обслуживается номер 321.
Ahora atendiendo al número 321.
- Да, 321.
- Si, 321.
Нет, 321, и этот мужик его украл.
No, era 321, y este tipo lo robó.
Я делала небольшой учет на органической ферме на 321 миле, рядом с Винсборо.
Bueno, llevé la contaduría de una granja orgánica en la ruta 321 cerca Winnsboro.
Комната 321.
- La 321.
Извините я опять что-то нарушил?
- ¿ Qué haces? - Banco A - 208.16, Banco B - 321.64. Lateral...
Мы в 321 - м!
¡ Estamos en la 321!
Что? при этом никого подозрительного замечено не было. 321 ) } Кровавая баня в средней школе Comment : 0,0 : 00 : 06.46,0 : 00 : 06.46, DT _ DWL _ Text, 0000,0000,0000, энд - киридзи
¿ Eh?
Бригада 321, где вы?
Unidad 321, ¿ cuál es su situación?
Квартира 321.
Apartamento 231.
321.
321.