326 перевод на испанский
38 параллельный перевод
Фред Мэйбери. 326
Fred Mayberry. 326.
326.
326.
... я хочу быть точным 326,507 автомобилей с такими чехлами.
quiero ser preciso. Hay 326.507 autos con este tipo de cubre asiento.
" Ближе всего к планете Маленького принца были астероиды 325, 326, 327,
" Se encontró en el vecindario de los asteroides... 325, 326, 327,
И 326!
¡ Y 326!
Вина с них не снимается, и в качестве условия освобождения они должны возместить органам собеса убытки в размере $ 326.41.
y como condición deben regresar a la comunidad $ 326.41 por daños.
[Skipped item nr. 326]
¿ Ése es tu rebelde?
Фрицы взяли весь 326-й санитарный.
Los boches han capturado a la Compañía Sanitaria 26.
Мы обо всём позаботимся, миссис Йоркин.
- Es el 326 de Serrano Terrace, Yoshi. Yo la atenderé, Sra. Yorkin.
326, на Таурес.
El 326 Serrano Terrace.
- Келвин Кулидж уладил 326.
- Calvin Coolidge dio 326.
В той комнате триста двадцать шесть первых изданий.
Hay 326 primeras ediciones en este cuarto.
Часть восемнадцатая
102 ) } Capítulo 18 326 ) } La batalla decisiva
326 ) } ( Зубочистки ) Кстати. Ты прикрыться не хочешь?
creo que deberías cubrirte...
3126 газовых бомб, 326 дымовых шашек, 96 резиновых пуль, 83 сигнальных вспышки, 15.82 тонн воды
Armas utilizadas por la policía : 3126 bombas de gas, 326 bombas de humo, 96 balas de goma 83 bengalas, 15.82 toneladas de agua.
Я проехал по автомагистрали на 326км \ ч, втрое быстрее ограничения скорости в Италии.
Entonces fui a 326, 3 veces la velocidad permitida en Italia.
Дай время нам, чтоб помечтать
326 ) \ 3cH62F682 } j 284 ) } futari dake no dream time kudasai
Стрельба на Гринтри, 326 в Флашинге.
Disparos en la calle Greentree al 326.
Крупнейшая сокровищница Пруссии и Третьего рейха, Янтарная комната... Поговори со мной Ганс...
de Prusia y del Tercer Reich mayor tesoro, 326 00 : 30 : 32.080 - - 00 : 30 : 34.162 La Sala de Ámbar... me habla Hans... calmar.
- $ 326.38.
- 326,38 dólares.
326!
¡ 326!
В самой медленной машине, в самой медленной машине. 320... 326.4
En el coche mas lento, en el coche mas lento. 324 km / h.
- Я тоже могу делать это целый день.
301 00 : 09 : 45,326 - - 00 : 09 : 46,110 Oye, Por cuanto tiempo puedes hacer esto?
Фитц, прекрати думать, как кандидат в президенты, 326 00 : 15 : 38,677 - - 00 : 15 : 41,028 и начни быть президентом.
Fitz, deja de hacer campaña para presidente y empieza a ser el presidente.
Мы продали 326 фигурок, 143 шариков для антенны, 203 кружки...
Vendimos 326 muñecos cabezones, 143 pelotas de antena 203 jarros de hélice...
$ 1,326.41.
Mil trescientos veintiséis dólares y cuarenta y un centavos.
Гревилль Горацио, консерватор - 26 326 голосов.
Greville Horatio, Conservador... 26.326 votos.
Номер 326, с видом на бассейн.
Habitación 326, da a la piscina.
♪ Подача индийца есть И счёт уже - три, два, шесть
West Indies sumó 326 en la primera parte
"¬ ≈" ƒќЋ ® " "'– јЌ Ћ "Ќ" – ≈ √ "—" – ј ÷ " ќЌЌџ... Ќќћ ≈ – NX 326
U.S.S. FRANKLIN REGISTRO FLOTA ESTELAR NX 326
Мне 326 лет!
¡ Yo tengo 326!
326 акров вместимостью 110 ООО человек.
132 hectáreas y capacidad para 110 mil personas.
Патруль 329, вы в одном квартале к западу,
Unidad 326, están una cuadra al oeste.
А еще могу сказать, что если налоги на газ будут абсурдно низкими – 18 центов за галлон, в фонде закончатся деньги к середине следующего года. — Вот оно... — Вот в чем проблема. — В чем?
También te puedo decir que si mantenemos la tasa de la gasolina al precio bajo absurdo de 18 centimos el galón, los Fondos de la Autopista se quedarán sin dinero 307 00 : 10 : 12,727 - - 00 : 10 : 14,326 - a mediados del año que viene.
Нас подбили.
- Dirección 1 1 5, marca 326.
СДЕЛАЙ! 680 00 : 36 : 45,126 - - 00 : 36 : 46,326 Ты того не стоишь.
¡ Hazlo! No vales la pena.