346 перевод на испанский
35 параллельный перевод
И это номер 346.
Habitación 346.
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.
Un cuerpo, probablemente del conserje, ha sido hallado en una cesta... en el sótano del 346 de la calle White.
У мужей много разных забот. Они не всегда могут быть беспечными.
Los maridos tenemos preocupaciones, cosas en que pensar y... 4.346...
4346 - чистая прибыль. Общие расходы : 15 %.
4.346 de entrada neta... más gastos generales al 15 por ciento,
Господин офицер, у меня в квартире взломщик, адрес 346 Вест Луис.
Hola, agente. Hay un intruso en el 346 de West Louis...
Мы все еще в прямом эфире. 346 часов подряд.
Y aún seguimos, 346 horas consecutivas.
Носовые сканеры зафиксировали "Ксозу" по курсу 017 метка 346.
No sé lo que ha dicho, pero funcionó.
346.
346.
Палата 346.
Tres cuarenta y seis.
Из спичек, 346 422 штуки.
Hecha con cerillos. Concretamente, 346.422.
- 346 422.
346.422.
346 пехотный батальон Вермахта, под командованием фон Люка.
El batallón de infantería 346 alemán de Von Luck Kampfgruppe.
Он состоится в Пайн-Корт, Гарден Дистрикт. "
346 Pine Court, Garden District ".
Мистер Перис, изменить курс для входа в червоточину в координатах 346 на 42.
Sr. Paris, altere el curso para entrar en la abertura coordenadas 346 marca 42.
265 346.
265,346.
Знаешь, я проехал, 346 из миль Бёрбэнка, чтобы увидеть тебя и сказать, что всё ещё люблю тебя.
Y manejé, sabes, 550 kilómetros desde Burbank para verte y decirte que aún te amo.
В то время как его 215-мильный маршрут был На 40 миль дольше чем мой,
A pesar de que su ruta de 346 kilómetros era 64 kilómetros más larga que la mía
Жидкий азот заморозил это до 63 градусов по Кельвину Что равно - 21 градусу по Цельсию или - 346 градусов по Фаренгейту
El nitrógeno líquido, congela a 63ºK lo que es - 210 grados Celsius o - 346 grados Fahrenheit.
Там было 346 жертв, не считая местных жителей.
Hubo 346 víctimas, sin contar a las víctimas locales.
Посылаю Вам ещё австралийский шоколад, помпон, и пирог, который я должна была съесть на обед.
Te envío algo de chocolate Australiano y un pompón que hice. Y un pastel llamado Lamington, que tenía que comer en el almuerzo. 346 :
346 паломников были затоптаны насмерть во время ритуала Рами Аль-Джамарат потому что все начали паниковать.
346 peregrinos fueron pisoteados hasta la muerte durante un ritual en Ramy Al-Jamarat porque todo el mundo se dejo llevar por el panico.
Это 346 километров.
Está a 347 kilómetros.
346 00 : 15 : 21,642 - - 00 : 15 : 23,633 Как ты здесь оказался, Шелдон?
# Gloria, aleluya #
Ты 346 поэтому делаю довольную физиономию.
Sabes, no hay nada que pueda hacer, entonces pongo mi cara feliz. No me lo creo grin.
Так-так, получается 1,274 против 1,346.
Está bien, eso convierte 1,274 a 1,346.
с 1800 года здесь похоронили 346 заключенных.
346 presos han sido enterrados allí desde 1800.
Надеюсь, 346 градусов ниже нуля достаточно.
Espero que 186 grados bajo cero sea suficiente.
Я в номере 346.
Estoy en la habitación 346.
Номер 346.
Está en la habitación 346.
Это безумие... 346.429 ) } Порт Хэнам
Esto es una locura... Puerto de Hae-Nam
На землю! Он закрыл 33 лаборатории и арестовал 346 наркоторговцев.
Cerró 33 laboratorios y arrestó a 346 traficantes.
Вам сообщение с номера + 393462371733.
Tiene un mensaje del + 39 346-23-71-73.
В итоге у них случился секс, но Лора Коллетт думала, что спит с Олденом Кесслером, выдающимся академикой из Филадельфии и выпускником Гарварда, а не Томом Меткалфом, невыдающимся охранником из Риджвуда, Квинса, выпускником школы 346.
Finalmente, tuvieron sexo pero Laura Collett pensaba que estaba teniendo sexo con Alden Kessler, un distinguido académico de Filadelfia y graduado de Harvard, no Tom Metcalf, un guardia de seguridad sin distinciones de Ridgewood, Queens, y graduado de la secundaria pública 346.
348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } На 348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } де 348 ) \ bord0.5 \ u1 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } жда 346 ) \ bord0.5 \ fs36 \ 1cH0859CA \ 3cH0859CA \ fna _ FuturaRound } Надежда
Esperanza
Золотой Король ".
Fate / stay night. 110 ) } Próximo episodio 346 ) } El Rey Dorado El rey dorado ".