3600 перевод на испанский
39 параллельный перевод
Я обеспечил вас инструментами : бюджет в 37 миллионов, штат в 3600 человек, корпункты от Рейкьявика до Каира, от Москвы до Буэнос-Айреса.
Yo proporcioné las herramientas : un presupuesto de 37 millones, 3600 empleados... oficinas de Reykjavík a El Cairo, de Moscú a Buenos Aires.
Нахожусь прямо над ним... на высоте 15000 м. Он находится приблизительно на высоте 3600 м.
Subí a 4.500 metros y lo tenía debajo. Yo diría que está a unos 3.600 metros...
Высота 1 километр.
Altitud 3600 pies.
Ваши две маленькие комнаты по 1300 франков, номер-люкс Смелого за 3600 составляет 6200 франков в день, включая завтрак.
Dos cuartos de 2.600, más la suite de 3.600, vienen a ser 6.200 francos por día con desayuno incluido.
Я требую вернуть мои 3600 назад.
Que me devuelvan el dinero.
— Сначала было 6000, но осталось только $ 3600.
- Sólo me quedan 3.600.
За неделю до этого - проспект Лемерт, 3600.
Y la semana anterior del 3600 de Leimert Boulevard.
"Жертва, неопознанная темнокожая женщина 20 лет, была найдена зарезанной в переулке за... За кварталом 3600 по проспекту Лемерт".
"La víctima, mujer negra no identificada, entre 20 y 30 años, ha sido encontrada apuñalada hasta la muerte en un callejón detrás... detrás del bloque 3600 de Leimert Boulevard."
Стоят 3500 - 3600 динаров.
Cuestan unos 3.500, 3.600 dinares.
- Это просто здорово.
El que canta porquerías con su sobrina... le enseña al del traje de 3600 dólares... cómo manejar la empresa. Fantástico.
- Там всего 3600 калорий.
Sólo tiene 36 calorías.
Таолин 3600...
Taolin 3600...
Температура вулкана может достигнуть 3600 градусов Цельсия.
La temperatura de un volcán... puede llegar a 3600º Celsius.
Это 3600... Здесь, ваша кровь тёмно-красная. Потому что она только что закончила разносить кислород во все уголки вашего тела.
En este punto, la sangre es violeta oscuro porque acaba de desprenderse del oxígeno de todas las partes del cuerpo.
Наше среднее 133 C.F.U [колониеобразующая единица] а у магазинного среднее 3600.
Nuestro promedio de 133 C.F.U. y los de la tienda un promedio de 3600.
То, о чем они всегда говорят... и первоначально МГЭИК включала около 3600 ученых ;
De lo que están siempre hablando es del... IPCC que originalmente tenía 3600 científicos.
У нас 3600 магазинов.
Tenemos 3.600 tiendas.
Да, 3600 гр.
Sí, 3.6.
3600 секунд.
Tres mil seiscientos segundos.
60 минут... 3600 секунд...
Sesenta minutos... 3.600 segundos...
3600 метров.
3600 metros.
3500. Хотите поднять до 3600?
Tres mil quinientos. ¿ Quieres ir a tres mil seiscientos?
Касл, но у нас всего 3600.
Castle, solo tenemos tres mil seiscientos.
Я превзошел сам себя. 3600.
Me superaré a mí mismo. Tres mil seiscientos.
3600
Tres mil seiscientos.
3600 раз.
Tres mil seiscientos a la una.
3600 Willgoose Avenue
3600 Willgoose Avenue.
Всем подразделениям : объект - автомобиль - черный седан, номер Майк-Квебек-Сьерра-117, последний раз замечен в районе 3600 Северного Солт-Лейк бульвара
A todas las unidades, el vehículo sospechoso en un sedán negro matrícula Mike-Quebec-Sierra-117, visto por última vez en el 3600 del bulevar North Salt Lake.
Где 3600 баксов - чтобы он ее сбрил, а он все не соглашался.
Al igual, 3.600 dólares para obtener lo de afeitarse una vez, y él todavía no lo haría.
У Алана 3600.
Alan lleva 3.600.
У этого мудака на столовской карточке 3600 баксов.
Este capullo tiene 3600 dólares en su bono de comidas.
- 200 и 3060 лет?
- ¿ 200 y 3600?
Я продал один в прошлом месяце за 3600 канадских.
El mes pasado vendí una pieza por 3.600 dólares canadienses.
ДОЛИНА НИЛА, 3 600 ГОД ДО Н. Э.
VALLE DEL NILO, 3600 A.C.
Похоже, что тут все 3600 долларов.
Parece estar todo. Los 3.600.
Учитывая вес песка поток его под действием силы тяжести длится ровно 3600 секунд.
Dado el peso de la arena, la duración del flujo con la gravedad sería 3,600 segundos.
3600 ) \ frz359.87 } Поздравляем с завершением проекта JA
Ceremonia de inauguración oficial del J.A.
3600 два.
Tres mil seiscientos a las dos.