385 перевод на испанский
28 параллельный перевод
А еще рекламу клуба "385 Норт".
En el mismo archivo hay un aviso de un club llamado 385 Norte.
Он говорит : "Хочу в" 385 Норт ", а я говорю : "Поехали".
Quería ir al 384 Norte. Y aquí está con su guardaespaldas.
Высота - 385 футов.
Ascendiendo a 11.500 metros.
Представляете какую прибыль получила бы русская пропаганда от вашей смерти. 385 01 : 39 : 42,948 - - 01 : 39 : 45,347 сли ты падаешь, то ты упадёшь неизвестным.
Imagino como los rusos sacarian propaganda de su muerte.
Дело "Народ против Дорис Крэйн" номер СR 87249, ранее отложенное объявляется закрытым в соответствии с законами штата Калифорния, раздел 1385.
En el caso del pueblo contra Doris Crane, número de caso SR-872 49... causa ahora pendiente, por la presente queda desestimada... según el Código Penal de California, sección 1 385. No lo entiendo.
385 Вест 19 улица 24 октября, вторник
385 CALLE 19 W. MARTES, 24 DE OCTUBRE
Да потому, что змейка стоит денег. Эксперты из "Шопара" утверждают,.. ... что в ней около пятисот бриллиантов общим весом 385 карат.
La gente de Chopard me indica que el top está adornado con quinientos diamantes con un peso total de 385 quilates.
С вас 385 долларов. Принимаем только наличные.
$ 385 dólares, en efectivo.
385 ) } Через 7 лет после войны.
¿ Y con el Rey? ¿ Dónde está Lelouch?
Усыпление обошлось бы нам в $ 385.
Eran $ 385 para sacrificarlo.
Ага. Девушка, которую Мартин подобрал на Северной улице, дом 385?
Sí. ¿ La chica que Martin recogío en 385 North?
832 00 : 34 : 23,981 - - 00 : 34 : 28,385 833 00 : 34 : 28,452 - - 00 : 34 : 30,754 834 00 : 34 : 30,821 - - 00 : 34 : 34,824 835 00 : 34 : 34,892 - - 00 : 34 : 39,529 836 00 : 34 : 40,004 - - 00 : 34 : 44,583.
- Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave -
¬ то врем € как компании сталкиваютс € с беспрецедентными штрафами, инвестиционным фирмам не придетс € признаватьс € в незаконной де € тельности.
Multados $ 385 millones Pero mientras las compañías encaran grandes multas no tienen que admitir haber cometido ningún crimen.
Ты забываешь, что я неплохо отбиваю.
Creo que quizás estás olvidando que golpeé 385.
А потом я продолжу сажать плохих парней, ведь в этом моя работа. И я не просто неплох в ней. Я великолепен.
Y entonces sigo golpeando las cubiertas de los chicos malos, que es lo que hago, y no bateo 385, bateo mil.
С вас $ 385.
Son 385 dólares.
$ 385?
¿ 385 dólares?
Это PSO 12-385.
Aquí PSO 12-385.
И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах.
Qué la necesita, porque el último sólo vendió 385 copias.
— огласно новым исследовани € м окаменелостей, впервые акт зан € ти € сексом по € вилс € у древних панцирных рыб 385 миллионов лет назад. Ќо достиг совершенства только вчерашним вечером у " "во € - ћама".
Segun un nuevo estudio de fosiles... el acto del sexo humano... fue iniciado por un pez prehistórico llamado Placoderms... hace unos 385 millones de años... pero fue perfeccionado anoche por tu mamá.
$ 385 в месяц.
$ 385 al mes.
- 385 кило.
- 385 kilos.
"Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
A la Union Pacific le gustaría proponer el nombre de Promontory, Utah, a 620 kilómetros al oeste de Laramie, Wyoming, como nuestra terminal.
385.2 ) } Алая буква 505.2 ) } 17 серия ты прав.
Episodio 17La Carta Escarlata Es cierto.
385.2 ) } Солнце и ветер 505.2 ) } 19 серия
[Episodio 19 : El sol, el viento y el viajero]
$ 385 в мес € ц.
$ 385 al mes.
Прошу я бога об одном лишь,
385 ) \ 3cHFF6341 } a 290 ) } aa kamisama onegai
385.
385