399 перевод на испанский
26 параллельный перевод
Аристотель?
- 399 BC. - ¿ Aristóteles?
312-399-2090.
Es 312-399-2090.
Поль-Мари Верлен, суд признает вас виновным по статье 399-ой уголовного кодекса... в нанесении серьезных телесных повреждений и приговаривает вас к штрафу на сумму 200 франков ... и двухлетнему тюремному заключению.
El tribunal le halla culpable, bajo el artículo 399 del Código Penal, del delito de lesiones y le sentencia a una multa de 200 francos y dos años de prisión.
А чтобы выключить, просто наберите 3369885421 399. Вы меня вообще слушаете?
Y para desactivarla, sólo presiona 3369885421 399. ¿ Me estás escuchando?
- Просто неудачный день.
- Es que tengo un mal da 399 00 : 19 : 35,320 - - 00 : 19 : 36,249? Perdona?
Ты хочешь за неё четыре сотни?
¿ Quieres 399 dólares por éste?
Полковник Колдвелл. Мы только что получили подпространственную передачу от команды ЗВ на P4M-399.
Coronel Caldwell, acabamos de recibir una transmisión subespacial de un equipo SG desde P4M399.
Он не "козел", а "профессор".
411 0 : 26 : 52,407 - 0 : 26 : 55,399 No es "gilipollas", es "profesor".
41,399 выживших в поисках дома под названием Земля
41.399 SUPERVIVIENTES EN BUSCA DE UN HOGAR LLAMADO TIERRA
Веди меня к нему, мальчик. 399 00 : 18 : 45,577 - - 00 : 18 : 47,945 Джефф! Спасибо, что разрешили мне вернуться к лечению марихуанной миссис С.
Llévame a él, chico.
Да, вижу. 3-9-9.
Sí, puedo verlo. Es 399.
Она стоила 399 долларов!
Fueron $ 399.
Она стоила 399 долларов! Да, но она теперь твоя.
Costó 399 dólares.
Будьте осторожны. Остерегайтесь гвоздей. 18 00 : 00 : 50,399 - - 00 : 00 : 53,095 19 00 : 00 : 54,747 - - 00 : 00 : 56,122 Идеально для ребенка, да?
Ten cuidado con los clavos.
Что нас сегодня ждёт прекрасный день!
107 ) \ blur0.9 \ cH364666 } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 545 568 l 545 589 546 595 553 600 580 600 1010 600 1017 598 1018 579 1106 593 1106 647 399 613 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 813 587 l 997 605 1004 605 1008 600 1011 572 1103 600 1105 637 439 615 487 560 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } That today will be a good day
улица Коуэн, 339.
399 Cowan.
В публичный дом в Дайду 399 ) } Дайду ( ныне Пекин )
No nos podemos permitir una discordancia civil.
К 399 году до нашей эры власти устали от неудобных вопросов Сократа.
En el año 399 AEC las autoridades ya se habían cansado de las preguntas incómodas de Sócrates.
- 347... - 347. - 399...
347... 399... 9534.
Его жена здесь.
La esposa ha venido. 399 00 : 17 : 48,600 - - 00 : 17 : 49,800 Oh Ginger, déjalo.
Уайт Стрит, дом 399, квартира 7.
399 White St., apartamento 7.
Первое, что мы разгадали, оказалось адресом.... 399 Уайт-стрит, квартира 7.
La primer pista que conseguimos era una dirección... 399 de la calle White, apartamento siete.
Начинается с 399, состоит из набора букв и заканчивается на 7.
Comienza con 399, tiene un montón de letras mezcladas en el medio y termina con un siete.
P4M-399.
P4M399
И только тогда Вы сможете возобновить бизнес. 1208 01 : 13 : 14,149 - - 01 : 13 : 17,399 Но... но... это наши фильмы, мы их сами снимали.
Que tendrían que ser cumplidos antes de poder abrir la tienda otra vez.
Бо97 00 : 04 : 37,399 - - 00 : 04 : 39,966 принадлежит частному банку "Маркет Секьюрити".
La mayor parte de la deuda de Al Zahrani está financiada por un banco de capital privado llamado Market Security.