3наешь перевод на испанский

Танцовщица... 3наешь, Рой... 3наешь, Рой...

Una bailarina... Sabes, Roy... Sabes, Roy...

3наешь, это часто плохо заканчивается.

He visto a muchos de ellos complicarse fracasando.

3наешь, Майра, я весь город обегала, а ты?

Bien, lo mío ha quedado claro, ¿ qué hay de ti? No tuve suerte.

3наешь, теперь всё изменится к лучшему. Я просто уверена в этом. Я знаю.

Tengo el presentimiento de que ahora en adelante todo cambiará para mejor.

3наешь, я не хотела расстраивать тебя.

Mira, Myra, no había querido preocuparte.

3наешь, Фредерик, однажды бегущее время останавливается,..

Sabes, Frederic, llega el día... en que el tiempo que pasa se vuelve el tiempo que te queda.

3наешь, что?

¿ Sabes qué?

3наешь, что значит - очаровательна?

Significa "digna de adoración".

Он дает мне только пощечины. 3наешь, что он сказал в день свадьбы?

Fue la hermana de Julie, Berthe Roussel.

3наешь, мы никогда не говорили об этом. Но письма Жюли Руссель прекрасны.

Sus esperanzas, sus sueños... sus ideas de cómo debe ser la vida.

3наешь, что вылезает из твоего рта, когда ты злишься?

No, no. No tanto. Eso.

3наешь, приятель, людям, или, по крайней мере, некоторым из них, наплевать на красоту сокровищ, им важна их стоимость.

Sabes como es esto, compañero espacial. A los humanos, o al menos, a algunos de ellos,... no les preocupan la belleza de las cosas,... sólo su valor las hace interesantes.

- 3наешь Киев?

- ¿ Conocés Kiev?

- 3наешь что, Саша, иди в зад.

- Andate a la mierda.

Ты 3наешь, где оно.

- Tú sabes confrolarlo.

3наешь что?

¿ Sabes qué?

- 3наешь ты эту мошку?

- ¿ Conoces a este moscón?

- 3наешь, ничего не вышло.

No lo conseguí.

3наешь, что я скажу?

No creerás que irá a buscarme a los camerinos ¿ o sí?

3наешь... лучше бы я не родилась женщиной.

Sólo sé una cosa... No pudo haber sido una mujer.

3наешь, я сейчас посмотрел и, по-моему, понял, о чем ты толкуешь.

Bueno, ahora que presto atención quizás haya algo de cierto en lo que dices.

3наешь, Катрин, я тоже устал.

Yo también me cansé.

3наешь, на кого она похожа?

- ¿ Estás seguro?