3о перевод на испанский
12 параллельный перевод
Жду звонка через 3О секунд, иначе ты умрёшь.
Llámame en 30 segundos o morirás.
... выходит пламя. Значит у нас есть 3О секунд, чтобы пробежать трубу.
Se puede recorrer corriendo y salir con 30 segundos de sobra.
3О, 29, 28, 27...
30, 29, 28, 27...
- Старая ДНК пробыла здесь более 3О лет.
¡ El otro ADN tenía más de 30 años!
Крепитесь. Они хотят взорвать отель. 3О кг тротила.
Quieren hacer volar todo el hotel.
- Брюс, 3о секунд до эфира. - Хорошо, хорошо.
- Treinta segundos.
Вперед! - Я уже 3О лет этим не занималась!
- Hace 30 años que no la hago.
- Впервые за 3О лет!
- ¡ No había hecho eso en 30 años!
Дата рождения... 3о-ое августа 80-го.
Fecha de nacimiento : 30-08-80.
Дата рождения... 3о-ое августа 80-го.
Fecha de nacimiento... 30 de agosto de 1980.
- Ещё 3О секунд.
Un niño se demora un minuto y 15 segundos.
- 3О тысяч.
- Menos de 30,000.