40ка перевод на испанский
3 параллельный перевод
У 40ка-тонного грузовика есть тенденция так поступать, Кенни.
Un camión de 40 toneladas hace esto, Kenny.
Жертва - женщина, около 40ка, документов, кошелька и телефона нет, платила наличкой, назвала имя Саманта Джонс, возможно ненастоящее.
Hola, la víctima es una mujer, blanca, 40 años, sin DNI, cartera o móvil, pagó en efectivo, dijo que se llamaba Samantha Jones, podría ser inventado.
За 100 баксов в месяц я превращу тебя в лучшего боксёра в резервации старше 40ка, исключая присутствующих.
Por 100 dólares al mes, serás el mejor sobre 40 años en la reservación... sin contar al que habla.