421 перевод на испанский
42 параллельный перевод
"Л.К 42111 / 2 Норт Смит. Сан Педро".
"L.C. Summit norte 421 1 ½, San Pedro".
Я получил записку, где было сказано, что Ларри Кравэт находится по адресу 42111 / 2 Саммит.
En una nota decía que Larry Cravat estaba en Summit 421 1 ½.
Жилец дома, Энн Стюарт, квартира 421.
Una vecina del edificio, Ann Stewart, apartamento 421.
Стюарт. 421...
- Stewart, apartamento...
Зазыскивается чёрный "Ситроен ДС 19", номер 421 АL 7 1, угонщики вооружены.
Busquen un vehículo Citroën DS 19 negro con la matrícula 4217 AL 71, robado por dos individuos peligrosos y armados.
421-й заезжает. 421-й.
Sube la 421. La 421.
ТК-421, почему вы не на своем посту?
TK-421, ¿ por qué no está en su puesto?
ТК-421, вы меня слышите?
TK-421, ¿ me recibe?
Я как раз в процессе запуска 421 ракеты на Луну.
Estoy enviando el cohete 421 a la luna.
Брэдли 421.
Es el 421.
"Работник месяца" И вы получаете вдвойне сильные басы при помощи "Ти-Кей-421".
Puede conseguir el doble de bajos con el TK 421 y este sistema.
Но у меня версия с "Ти-Кей-421", а это даёт 3-4 лишних квадрата на канал.
Claro que modificado con el TK 421. Que le añade otros tres o cuatro quads por canal.
Одно делать услышать слова Бака, совсем другое - "Ти-Кей-421".
Una cosa es oírmelo a mí, y otra oírselo al TK 421.
Если вы возьмёте простую систему, она не будет так звучать, как с "Ти-Кей-421".
Pero si lo compra tal como está, no sonará así, porque no tiene el TK 421.
Пусть Центральная пошлёт машину по адресу : 4-2-1 6 Эвер Грин.
Que la central mande una patrulla al 421 6 Evergreen.
Так. Рейс 421 до Парижа.
Bien, vuelo 421 a París.
- Так, рейс 421.
Bueno.
Вылетает в 8 : 40.
Vuelo 421, sale a las 8 : 40.
Здесь написано. Рейс 421. Вылет в 8 : 40.
Eso dice aquí, vuelo 421, sale a las 8 : 40, Aeropuerto Newark.
421, Клинтон авеню.
Es 421 Clinton avenue.
1-8-4-2-1.
$ 18.421.
Барни, ты поставил 18 421 доллар за свою витрину.
Barney, tú ofertaste $ 18.421 por tu muestra.
И настоящая розничная цена витрины Барни... 18 421 доллар, абсолютно верно!
Y el valor de venta de la muestra de Barney es... $ 18.421. ¡ El precio justo!
А 421.
- La A421, pasando el Gato Negro.
Контроль, это Чарли-Ноль-Семь-Адамс.
Control, Este es Charlie-Cero-Siete-Adams. Tengo un 421. Envíen paramédicos.
Underpass такая песня в духе Балларда, с туннелем, натриевыми лампами. антиутопия 70х, 421 00 : 30 : 28,120 - - 00 : 30 : 29,400 призрачный город.
"Underpass", es algo como el "paso inferior"... con las luces de Sodio que te pueden asaltar... es muy distópico de los'70.
ДИСПЕТЧЕР : Сработала охранная сигнализация. 421, Саут Аламида.
Alarma código 30 en Alameda Sur 421.
Ну, ладно. 555-421-6039.
Está bien, entonces, 555-421-6039.
Да, хорошо, прожив такую 421 00 : 19 : 27,914 - - 00 : 19 : 29,548 она будет довольно таки стойкой.
Sí, bien, después de una vida como esa, tiene que ser bastante fuerte.
Адрес — 421 Ростами Стрит.
La dirección es el 421 de la calle Rostami.
421 Ростами принадлежит КСИРу.
La 421 en Rostami es propiedad de la Guardia Revolucionaria.
Кoмпaния "Интepнeйшeнeл cтeйдиyмc" - 557 421 aмepикaнcкиx дoллapoв.
Compañía International Stadium Solutions. 557.421 dólares estadounidenses.
Заканчивается посадка на рейс 421.
Última llamada para el vuelo 421.
Питер и Криста Чейз, шоссе Адлерс, 421, Стейтен Айленд.
Peter y Christa Chase, viven en el 421 de Adlers Way, Staten Island.
421-ый, 422-ой.
421, 422.
Вы погрузите деньги в свою машину и поедете на север по 421 шоссе.
Va a cargar mi dinero en su coche y empezar a conducir hacía el Norte por la 421.
Отследите патрульную машину 421.
Debo rastrear al patrullero 421.
Группа 421, литература о Марсе.
Inglés 421, La literatura de Marte.
У нас 13 тысяч 421 специальный агент.
Está bien. Hay 13.421 agentes especiales.
Моэка
421 ) \ blur1 \ fay-0.48 \ fax0.3 \ fs28 } Perdón por lo de ayer 461 ) \ blur1 \ fay-0.48 \ fax0.3 \ fs28 } Moeka Perdón por lo de ayer ".
421 ) } 1 СЕРИЯ
Está empezando de nuevo...
195 ) } ЦЕЛИТЕЛЬ 13.125 ) } Перевод : Daleko 421.875 ) } СЕРИЯ
Asia-Team presenta...