450 перевод на испанский
431 параллельный перевод
- Я за 450 баксов расколола Кули.
Me costó $ 450 para sacársela a Cooley.
- Найди 450 баксов, фальшивых.
Necesito $ 450 en dinero falso.
- Где хочешь, нужны срочно.
- No, sólo los $ 450 falsos.
450.
$ 450.
В ванне 450 литров.
En la bañera caben 450 litros.
Ваша нормальная дистанция 500 ярдов друг от друга.
En formación normal, deberán guardar 450 metros de distancia.
Окей, я дам Вам 450 и грузовик и это только потому, что мне нравятся кабриолеты.
De acuerdo, le daré 450 y la camioneta pero solo porque me gustan los descapotables.
Здесь и вправду жили индейцы 450 лет назад?
¿ Vivieron ahí los indios hace 450 años?
Идите вон. - А я? - И вы тоже.
Acordamos 450 francos.
Хочу получить свои четыреста пятьдесят.
- Quiero mis 450 francos.
Возьми свои четыреста пятьдесят.
- Te daré los 450 francos.
Он должен тебе 450 долларов и он обязан вернуть их.
Te debe 460 dólares y debe pagártelos.
Без задержек, без возражений, м-р Барроуз, просто $ 450
Ni demoras ni discusiones, sólo 450 dólares.
Только $ 450 Больше мне не нужно
Sólo 450. No quiero más.
450... ставка за пару. Могу я услышать 500?
450 $ por la pareja de sillones. ¿ Oigo 500?
450 долларов.
Por 450 dólares.
450 тысяч слева от меня.
450 a mi izquierda.
31... 16... 496. 496 долларов.
870, 450... 496... 496 dólares.
449 00 : 17 : 17,048 - - 00 : 17 : 22,453 ( holding note ) : 450 00 : 17 : 22,520 - - 00 : 17 : 24,121 451 00 : 17 : 24,205 - - 00 : 17 : 25,639 Now don't let Julia's situation
Plato
Например, никогда в жизни я не любил Кети так, как после её поступления в школу за 900 миль отсюда.
Por ejemplo, nunca en mi vida quise tanto a Katey... como desde que se mudó a 1.450 kilómetros de aquí.
- Бритье и стрижка - 450.
- Afeitado y corte, 450.
"Итальянская страховая компания" - 290 тысяч 500.
Assicurazioni Torino, 6.450.
Электросеть Милана - 31 тысяча 500.
Pirelli, 7.450.
- 450 долларов в месяц.
- Unos 100 dólares semanales.
450.
450.
Я заплачу 450 и не пфеннига больше.
450, y ni un centavo más.
450 захвачены и интернированы.
450 capturados e internados.
450 выстрелов в минуту.
450 disparos por minuto.
- Увеличьте до четыреста пятидесяти.
- Que sean 450.
- 450 тысяч.
- 450.000, señor.
— 430 Йен.
- 450 yenes.
Должно быть, лет 450 назад?
Deben ser, qué, ¿ 450 años?
Где-то $ 450 после вычетов.
Como 450 después de impuestos.
- Там на холме, в 50-ти ярдах.
- Colina arriba, como a 450 metros.
Потом он пройдёт 240 миль до моря и будет добывать соль.
Luego caminará 450 km hacia el mar para hacer sal.
Кто даст мне 450?
¿ Quién me ofrece 450?
450, 450.
450, 450.
- 450.
- 450.
В каждом початке кукурузы содержится от четырехсот до четырехсот пятидесяти зернышек.
Una semilla rinde una mazorca con 400 a 450 granos.
450 в день.
450 por día.
Вчера из Шанхая отплыли 450 британцев ; их пароход взял курс на Гонконг.
El Inoue zarpó ayer de Shangai... llevando abordo 45 británicos rumbo a Hong Kong.
- Он даёт 450 миллионов.
- Tiene un ojo de vidrio y yo...
Они настоящие.
Son auténticos. 450 00 : 35 : 29,100 - - 00 : 35 : 30,300 ¿ Qué?
И ещё чёрный "Мерседес-450 Эс-Эл".
Y el Mercedes negro 450 SL?
Скоро Серрано сотрет его с лица Земли... и я потеряю 450 тысяч.
Serrano no tardará en borrar a este tipo del planeta... y yo perderé 450.000 dólares.
Из-за этого парня ты потеряешь 450 тысяч? - Нет. - Нет?
¿ Perderás 450.000 dólares por este tipo?
Ещё раз, сколько надо денег?
$ 450.
450? Секунду.
Bien, un segundo.
Как бросали на Рур.
Una de 450 kilos, como la que lanzamos en el Ruhr.
Ладно, поднапрягусь.
450 francos.
- Да, я знаю.
- Yo les saco 450 millones, verás.