479 перевод на испанский
19 параллельный перевод
Я - модель 803-Д, РП, ДМ, 479-3Ц.
Soy el modelo 803-D, R-P, DM, 497-3C.
На основании статей 479 и 52 Уголовного кодекса, объявляет обвиняемого невиновным, признаваня его действия необходимой обороной.
Tras leer y aplicar los artículos 479 y 52 del Código Penal, declara al acusado inocente, por haber actuado en legítima defensa.
Это 4-7-9.
Número 479.
4-7-9. Это станция слежения.
Hola, caza de la fuerza aérea 479.
Как слышите полковник Шэннон, 479.
Control llamando al coronel Shannon en el 479.
Это полковник Шэннон. 4-7-9.
Aquí el coronel Shannon en el 479.
- Кто составил такую 757 01 : 20 : 37,479 - - 01 : 20 : 40,989 Она заслужила это.
- ¿ Quién se ha inventado semejante disparate? - Nadie.
- КОНФУЦИЙ 551-479 ДО Н. Э. - ФИЛОСОФ
- FILÓSO
Не виновен - 11.479.
Inocente - 11,479.
А тем временем на Космической Планете 4 инопланетяне, говорящие на языке танца, молятся гигантской комете. 296 00 : 14 : 06,479 - - 00 : 14 : 07,813 Команда в сборе!
Mientras tanto, en el Planeta Espacio 4, los extranjeros que se comunican por el baile veneraban un cometa gigante. ¡ Equipo, reúnanse!
Идем... 683 00 : 36 : 57,237 - - 00 : 37 : 07,479 ( рычание ) Кензи, внутри скотина! ЛЯЗГАЙТЕ!
Vamos Kenzi, retrocede muchacha vaquera! Una fusión asiatica tan caliente estos días.
Думаю, что они все смухлевали.
728 00 : 33 : 46,479 - - 00 : 33 : 47,678 Lo que más cuesta detectar en un casino no es que se cuenten las cartas o que estén marcadas. Creo que todos las hicieron.
Я хотела бы увидеть, на что ты потратила 479 $.
Me gustaría ver en qué gastas 479 dólares.
Проанализировав где-то пятикилометровую зону в городе с населением около 640 тысяч людей на 80 квадратных километров, мы ищем, примерно, 40 тысяч людей проживающих в его зоне комфорта.
Tomando un rango de cinco kilómetros en una ciudad con una población de 636.479 en 77 kilómetros, tenemos aproximadamente a 39.549,23 personas viviendo en su zona de control.
477, 478, 479, 480,
476, 477... 478, 479, 480.
Альфа 479 Дельта дефис 936 Зед.
Alfa, 479, Delta, guión, 936, Zeta.
Он, и еще 636479 человек в этом городе.
Él y otras 636.479 personas de esta ciudad.
Я собираюсь показать вам улику № 479. — В общем-то, это то...
- En general, es...
Я пригласила тебя потому, что уже решила как поступить, и мне необходимо твоё одобрение.
Te he treaído aquí porque he decidido hacerlo 00 : 23 : 24,479 - - 00 : 23 : 27,447 y quiero que me des tu permiso. Así que adelante.