496 перевод на испанский
17 параллельный перевод
31... 16... 496. 496 долларов.
870, 450... 496... 496 dólares.
Диспетчер, я на посту 496. - Поставьте людей на восточную... сторону крыши. - Сейчас проверю, майор.
Centro de Comunicaciones estoy en el puesto 496.
{ Dialogue : 0,0 : 02 : 51.94,0 : 02 : 54.42, Series _ Title, 0000,0000,0000, { \ t ( 0,496, \ fry360 ) \ pos ( 220,419 ) } Имперская }
Estás toda mojada. Necesitas ir al baño.
Так он и сказал. Мне это не нравится 00 : 02 : 47,553 - - 00 : 02 : 50,496 "Гонка за шариком"
Eso fue lo que el dijo. ¡ Whoo! Esto no me gusta.
Время круга Иэна Хатчинсона - 130.496
Y el tiempo de vuelta de Ian Huchinson es 130,496
Если тебе надо будет с кем-то поговорить 0141-496-0987, Мари.
PARA TOMMY : SI NECESITAS HABLAR CON ALGUIEN, 0141-496-0987, MARIE
496.445 ) } Перевод и редакция : kukushka92
"The Face Reader"
10 496, если считать выходные, 8 000, если считать только будни без больничных и праздников.
10.496, si cuentas los fines de semana. 8.000 si cuentas los días laborables... sin baja laboral o días de vacaciones.
"Нет" - за последние 10496 часов, учитывая выходные, или 8000 только рабочих дней, без выходных, отгулов, или болничных?
¿ No por las últimas 10.496 horas... contando los fines de semana... u 8.000, contando solo días laborables... sin contar vacaciones, días personales o de baja?
Со слов "Из глаз брызнули слезы"...
- 496, "Las lágrimas comenzaron a..."
Если у вас срочное дело, свяжитесь с моим секретарём по номеру 0113 496 0632.
Si su llamada es urgente, por favor póngase en contacto con mi secretaria en 0113 496 0632.
Ты посоветовала проигнорировать её совет касательно Рэя, помнишь?
Haciendo caso omiso de sus consejos sobre Ray era su consejo, recuerde? sesenta y cinco 00 : 03 : 30,488 - - 00 : 03 : 32,496 No hagas caso a mi consejo,
Прокурор желает представить суду улики, по делу номер 111 496 и дополнить свой список свидетелей 42 людьми.
Al Estado le gustaría entregar esto como evidencia caso número 111 496 y modificar su lista de testigos por 42 personas.
Дело номер 496-758329.
Archivo número 496-758329.
Дело номер 496-758329.
Sí, archivo número 496-758329.
C добрым утром!
1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 447 273 447 380 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 495 272 496 386 ) } ¡ Buenos días! 1709 ) \ clip ( m 431 400 l 423 340 425 304 438 269 545 275 544 386 ) } ¡ Buenos días!
Потерпи 405 00 : 16 : 44,628 - - 00 : 16 : 46,496 Я думаю это может быть ложным сигналом.
Sólo sed pacientes.