596 перевод на испанский
12 параллельный перевод
Киган Томас. Жил напротив... 596 Е, на 84й.
Keegan, Thomas vive enfrente, en la calle 84 Este 596.
- Тревога! Обнаружена квантовая волна, вектор 5-9-7.
ALERTA OLA KUANTUM DETECTADA SECTOR 596...
Для создания "удара" нужен специальный буровой раствор Смесь из более чем 596 химических веществ от трудно произносимых и неизвестных, до совершенно неизвестных!
Para ésto, se precisa un líquido, una mezcla de 596 productos químicos impronunciables, o desconocidos o demasiado conocidos.
450 000 скважин, умноженных на 18 умноженных на 4000-26000 кубометров воды это 150 миллиарды кубометров воды, и вся она содержит 596 веществ бурового раствора.
450 000 pozos multiplicado por 18 multiplicado por 28 millions de litros ¡ son 40 millones de millones de litros de agua! cada vez con 596 productos químicos de los líquidos de hidrofractura.
Тео определила 596 различных химических веществ в 900 химических продуктах.
Theo identificó 596 contaminantes en 900 productos químicos.
15 00 : 01 : 15,656 - - 00 : 01 : 16,790 16 00 : 01 : 21,596 - - 00 : 01 : 23,730 Проснись и отведай кофе!
# ¡ Huesaco, huesaco! #
По большому счёту, я просто подвёз шлюху-транса, он смог забрать деньги у клиента, но ведь я сам закрыл дело. 443 00 : 20 : 03,596 - - 00 : 20 : 06,121 Люблю тебя. На, держи, сейчас расскажу подробности.
Más que nada, llevé a una prostituta transexual a que pudiese recuperar su dinero de un cliente, pero aún así, cerré el caso.
Что нас сегодня ждёт прекрасный день!
107 ) \ blur0.9 \ cH364666 } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 545 568 l 545 589 546 595 553 600 580 600 1010 600 1017 598 1018 579 1106 593 1106 647 399 613 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 813 587 l 997 605 1004 605 1008 600 1011 572 1103 600 1105 637 439 615 487 560 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } That today will be a good day
Скажи мне, что ты не останешься здесь.
Dime que no vas a quedarte aquí 402 01 : 02 : 36,581 - - 01 : 02 : 38,596 ¡ No!
На самом деле там 596.
En realidad son 596.
Я адвокат, сэр, как вы наверное уже догадались. И я знаю, смотря на все эти осколки, что мы сможем доказать, разве что, может, 596?
Señor, soy abogada, como habrá podido deducir, y sé, mirando esta rotura de cristal, que lo máximo que podremos probar es... ¿ quizá un 596?
В смысле, формы по 596-ой такие противные.
O sea, los papeles para un 596 son un coñazo.