66 перевод на испанский
477 параллельный перевод
Оклахома
OKLAHOMA RUTA 66
- 22 мюскаде : 66 франков.
- 22 moscateles, 66 francos.
Он швыряется деньгами весь день.
De 66 hasta 1.000. Desde las cinco ha recorrido todos los bares para mostrar sus billetes.
- 66! - 67!
- 68!
37 градусов южной широты, 66 градусов западной долготы.
"Latitud 37 grados sur. Longitud 66 grados oeste".
Она - бабушка? 92 - 66 - 92, как было, так и осталось.
90-60-90 y todavía funciona.
Так, посмотрим. Итого 427 долларов 66 центов.
Bueno, veamos, en total son $ 427,66.
О, мы вернемся в ТАРДИС, мой мальчик, когда прилив отступит и будем надеяться, что мы, материализуемся в 1966 году.
¡ Oh, vamos a volver a la TARDIS, hijo mío, cuando baje la marea y esperemos que nosotros, ah, nos materialicemos en el 66. No parece muy seguro, Doctor.
Вы работали в "Экспрессе" в 1966-м.
De hecho, estuve en el Express en el 66.
Автомобиль не новый - года шестьдесят шестого, шестьдесят седьмого.
El coche no era nuevo. Probablemente un modelo del 66 ó 67.
В 66-ом я была одна.
En el 66 yo estaba sola.
За неделю вперед составит... 66 фунтов.
Una semana por adelantado sería... Sesenta y seis libras.
- 66 фунтов.
- Sesenta y seis libras.
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
204 por la cubierta, 21 para la placa... 8 por 120... 360 y 66.70...
Вес : 66.2 кг
Peso : 66 Kg.
Приходи на шоссе 66 завтра в 8 утра. И сможешь сама ответить на этот вопрос.
Póngase mañana en mitad de la Ruta 66 y podrá contestar por sí misma a esa pregunta.
Мчась по шоссе 66 в Калифорнию,
Volando va por la 66 hacia California.
Евджинио Мартинес. Л-66 :
L-65, Eugenio Martinez.
Фрэнк Стёрджис.
L-66, Frank Sturgis.
ЛОРЕНС КРЮГЕР, выпуск'66 - РЕДАКТОР ЖУРНАЛА "NATIONAL LAMPOON"
LAWRENCE KROGER 1966 - REDACTOR DE LA REVISTA NATIONAL LAMPOON
КЕНТ ДОРФМАН, выпуск'66 -
KENT DORFMAN'66
66. 000 Проссер и Анкович.
66.000 acciones de Prosser y Ankopitch.
Алло, покупайте 200 свинных акций по цене 66.8
Compra 200 de panceta de mayo a 66,8.
Вильям Шекспир, 66-й сонет.
Guillermo Shakespeare, sexto soneto.
Рэмбо, конечно ты знаешь обо мне значительно меньше, чем я о тебе, но я служил во 2-м батальоне 3-го полка морской пехоты в Кон Туме, в 66-ом.
Rambo, sé que no sabes tanto de mí... Peleé con el 2º batallón, Infantería de Marina en Kontum, en 1 966.
Помните, Мёрдок сказал, что... воевал во 2-м батальоне в 3-м полку в Кон Туме, в 66-ом?
Murdock dijo ser del 2º batallón de la Infantería de Marina en Kontum, en 1966.
"Возраст 66". Ей было 66 лет, когда она умерла.
Tenía 66 años cuando murió.
Полиция предупреждает, что мужчина Вооружен длинным пожарным топором... И предполагают, что он движется на запад В сторону 66 шоссе к Корманскому Университету...
Él está armado con un hacha y yendo... al oeste en la ruta 66, rumbo a la Universidad Corman.
В Ла-Дранге в 66-м.
- Lo he visto antes. En la Drang, en el 66.
Лойоловский университет, выпуск 66-го года.
¿ Derecho en la Loyola curso del 68?
- Дитта, пятьдесят восемь
66, Betelguese 67, Stobart
1-66, Мортон.
- Morton 166.
– акеты класса " ор јртур 66 ZZD.
Thor Arthur 66 ZZD.
" "ор јртур 66 ƒƒ". "
- "En Thor Arthur 66 DDZ."
Ёто, "ор јртур 66 ƒƒ".
Es Thor Arthur 66 DDZ.
Показывай всё в 1.66.
Proyecta todo en 1 : 66.
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере.
Vale. En el 65 y el 66, pasaste armas fuera de Macao usando un pesquero holandés reparado.
Как мило, здесь сказано, что с ноября 66-го, Мы истратили более 8000 долларов
Dice que gastamos más de 8.000 dólares en gastos inexplicados de viajes e investigaciones desde noviembre de 1966.
СОЙЕР, ЛУИЗА ЭЛИЗАБЕТ "T-BIRD" 66-го ЗЕЛЕНЫЙ
DEPARTAMENTO DE VEHÍCULOS A MOTOR DE ARKANSAS
66 к одному на Ромео. 66 к одному.
A 66-1, Romeo Lad. 66-1.
Кто желает 66 к одному. Полагаю, это не поможет товарищу Литтлу?
No hay peligro de que el camarada Little ayude aquí, supongo.
66 к одному.
- A 66-1.
[Skipped item nr. 66]
Mientras esperamos, leeré el boletín del domingo.
- 66-го.
- Del 66, no del 65.
[Skipped item nr. 66]
Cinco años de danza moderna, seis años de tap.
[Skipped item nr. 66]
Listo.
Нью-Мексико, трасса 66
NUEVO MÉXICO RUTA 66
Аризона, трасса 66.
CARRETERA will ROGERS ARIZONA, RUTA 66
Река Колорадо
RÍO COLORADO ARIZONA, RUTA 66
- 63!
- 65! - 66!
Subtitle Tool / Subtitler32 ( с ) tamer @ tamer.in Vincent - Tim Burton.avi 63,2 Мб ( 66 293 760 байт )
Subtítulos : h.