921 перевод на испанский
22 параллельный перевод
Между 19-й и 21-й милями на северо-восток по 23-му шоссе.
En el 1 921 de la calle 23 noreste.
- На 1000 франков. - На 921 франк.
- Mil francos, eso cuentan.
Ах, как мне его жалко...
- 921, para ser exactos. Pobrecito él.
167, 921.
268.673
Вторая миля. 167, 921 мили в час.
Milla 2... 268.673 kilómetros por hora.
[Sorry, I will wait for you in the tattoo shop...] the background of this movie is the 921 Taiwan earthquake ( 21th, Sep, 1999 ), many people lost their families during the earthquake.
Lo siento, te esperaré en la tienda de tatuajes. El fondo de esta película es el terremoto de Taiwan el 21-09-1999. Muchos perdieron a sus familias en el terremoto.
Броуновским движением, фотоэлектрическим эффектом. За это его в 1921 году наградили Нобелевской премией.
El movimiento browniano, el efecto fotoelectrico, por el cual fue premiado con el premio Nobel en 1.921.
Проснулась с чувством
107 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 612 150 l 630 131 639 122 657 109 666 104 678 99 691 96 703 93 714 91 731 89 751 86 773 85 797 83 801 76 809 73 816 75 821 78 826 82 830 84 834 81 838 79 843 78 847 80 851 83 857 87 863 86 871 85 877 88 880 93 886 91 891 91 896 93 900 96 903 100 904 106 904 112 908 113 910 116 917 123 928 132 942 147 952 163 1038 175 1052 49 442 33 433 199 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 602 153 I 607 147 617 135 632 122 653 109 676 99 694 94 720 86 740 81 766 79 793 78 810 81 813 78 817 76 821 75 825 73 829 74 834 77 838 78 839 79 841 84 846 83 854 83 860 84 864 89 869 94 870 98 875 97 885 98 892 94 897 92 903 93 906 97 910 101 909 105 909 110 912 113 914 109 917 112 918 116 922 121 925 129 930 136 931 142 936 146 941 153 948 160 950 167 952 172 1032 187 1048 48 440 29 465 194 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 103 ) \ clip ( m 608 144 l 624 129 646 109 658 102 677 94 695 85 708 84 730 77 739 76 754 76 770 75 793 77 805 77 823 81 828 76 835 70 841 69 846 69 844 68 852 73 857 78 866 77 878 77 882 82 887 85 892 88 899 88 905 88 908 92 913 97 916 103 918 108 921 111 924 115 930 120 934 125 939 134 942 141 947 146 954 158 960 162 967 166 971 172 975 176 980 186 1046 190 1040 36 433 49 429 198 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
это вообще её заскок... как провела его в убежище ISIS в дом номер 921 на Восточной 73-ей улице.
El atragantamiento, ¡ ese es su vicio sexual! Con un cyborg de la KGB. Después le guió directamente a la casa segura de ISIS, en el 921 Este de la calle Setenta y Tres.
Подкрепление на 921.
921 requiere refuerzos.
Норфолк-Роуд девять-два-один.
921 de Norfolk Road.
А что с номером, который заканчивается на 921?
¿ Y este número que termina con 921?
921?
¿ 9-2-1?
- 921 - 921, юг Чесапика, запрашиваем подкрепление
- 921. - 921 al sur de copia de seguridad que solicita Chesapeake. Tres hacia abajo en la ubicación.
Мы только что нашли рейс Пан-Азия 921.
Acabamos de encontrar el vuelo 921 de Pan-Asian.
П-А-921 найден.
P-A 921 encontrado.
П-А 921...
P-A. 921...
ПА 921. ПА 921.
PA 921, PA, 921.
Пан-Азия 921.
Pan-Asian 921.
ПА 921 только что преодолел 15 км.
El PS 921 acaba de cruzar los 15.000.
ПА 921, это спецагент Петерсон из нью-йоркского отделения ФБР, прием?
PA 921, aquí la agente especial Patterson desde la oficina del FBI de Nueva York, ¿ me recibe?
Но потом произошла история с рейсом Пан-Азия 921, а теперь это...
Pero, entonces salió eso del Pan-Asia 921 y, entonces esto...