94 перевод на испанский
404 параллельный перевод
3... 3... 5... 94.
Tres. Tres. Cinco nueve.
$ 94.43 в неделю.
Noventa y cuatro y medio a la semana.
Я вешу 94 килограмма при росте 187 сантиметров.
Mido 6 pies y 1 pulgada y media sin calzado.
Железные дороги - 94 и 7.
Ferrocarriles, 94,7.
Я волнуюсь по поводу этого F-94.
- Me preocupa este F-94.
Судя по спидометру ее машины, она проехала 94 мили.
El velocímetro en su auto indicaba que había conducido 94 mls.
Я работаю здесь три года и десять месяцев, и получаю 94.70 $ в неделю.
Llevo aquí tres años y diez meses, y mi paga neta es de 94, 70 dólares semanales.
- Капитан, оценка 94 %.
- La calificación fue del 94 %.
Я начал в 1894, с братьями Валабрес.
Empecé en el 94 con los hermanos Valabres.
111,30 злотых за украшения, 94 злотых за платье, 204 - за покрывало, 21 - за мемориальную доску... 8 на 120... 360 плюс 66,70...
204 por la cubierta, 21 para la placa... 8 por 120... 360 y 66.70...
Вылетаем, как только вы будете готовы.
Partiremos en cuanto estén listos. Muelle 94.
Ангар 94. Девяносто четыре.
94.
" На вилле Коми, аллея Чезарэ, дом 94...
"En la casa de Comi, " en la avenida Césareo no 94.
Один из них, элемент 94, называется плутоний, и это одно из самых токсичных веществ, известных нам.
Uno de ellos, el elemento 94, se llama plutonio y es una de las sustancias más tóxicas conocidas.
Всего 94 доллара.
Serían $ 94.
Ноль целых девяносто четыре сотых.
0.94.
94-14-52, запомни.
941452, memorízalo.
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
93, 94, 95, 96....
93, 94, 95, 96...
- Крупель, семьдесят девять
94, Sopul 95, Jonah
Может, следует говорить : "Конец света произойдёт в 92 или в 94"?
no deberias decir "el fin del mundo sera en 1992" o "1994"?
Лето 1994-го.
Era el verano del 94.
Девяносто четыре года.
94 años.
– Помнишь Миссис Ходвакер? Девяносточетырехлетнюю женщину, которая жила надо мной?
- ¿ Recuerdas a la señora de 94 años que vivía arriba mío?
[Skipped item nr. 94]
Adiós, muñequito.
Единственым, кого видел, был мой дядя Моррис, которому было 94.
Yo sólo a mi tío Morris, que tenía 94 años.
[Skipped item nr. 94]
- Lindas gafas, 4 ojos. - Lindas gafas, 4 ojos.
Наша радиостанция работает на волне 94.1 МГц
La emisora WEWN ahora en el 94,1 KHz.
В "Мэдисон Сквер Гарден" - "Нью-Йорк Рейнджерс", обладатели Кубка Стенли
NEW YORK RANGERS - CAMPEONES COPA STANLEY 1993-94
увидимся на съезде Стейси-94, в аэропорту Хилтон, Сан-Диего.
Los veré en el StacyCon'94, en el Hilton de San Diego.
Чероки'94, серебристого цвета.
Un Cherokee plateado.
Мы отрабатывали здесь последствие теракта 94-м в.
En el'94 ensayamos un plan antiterrorista.
Послушай, я знаю, что в 94-м ты тут всем заправлял, но теперь
En el'94 dirigiste un simulacro, pero hoy no diriges nada.
В 94-м я отрабатывал здесь последствия теракта.
Dirigí un simulacro aquí, en el'94.
Ему было 94.
Tenía 94.
Знаешь Корки Рамиреса с 94-й улицы?
¿ Conoces a Corky Ramírez?
Февраль 94-го : кража автомобиля.
Robo de autos, febrero de 1994.
Год постройки 1993-1994.
Finales del'93, principios del'94.
И кроме того, планет было не 100, а 96! - Ну?
Y era más como 94 planetas, ni cien
Мы с 94-гo ни разу не выигрывали.
No ganamos un partido desde 1994.
94 человека. Но это значит, что я спас жизней в 10 раз больше, разве нет?
Pero eso significa que he salvado a 1 0 veces más, ¿ verdad?
В 94-м я один семестр учился в ПТУ.
Y en 1994, volví a la universidad por un semestre.
Потом потрясение в 94, Кэрол ушла от него, и, бац - полный параноик.
En el 94, Carol lo dejó, ¡ y bam! La paranoia.
- 94 человека в церкви и 506 на банкете.
Noventa y cuatro para la ceremonia y 506 para la recepción.
0.94
Nueve cuatro.
0,94
Aumentando velocidad.
Азимут 94, марка 7.
Rumbo 94, marca 7.
Общая стоимость - 31,35 злотых.
El coste total es de 31.35... 111.30 para ornamentos, 94 for el lecho,
94, 95, 96, 97, 98, 99... не хватает одной монеты.
94, 95... 96, 97... 98, 99.
[Skipped item nr. 94]
Una aspiradora manual?
Чероки.
Un Cherokee del'94.