989 перевод на испанский
28 параллельный перевод
- Кто составил такую 757 01 : 20 : 37,479 - - 01 : 20 : 40,989 Она заслужила это.
- ¿ Quién se ha inventado semejante disparate? - Nadie.
В случае декомпрессии кабины, кислородные маски будут выпущены из передней панели ваших сидений. 1010 01 : 16 : 59,989 - - 01 : 17 : 02,277 - Привет.
En el caso de una pérdida de presión repentina en la cabina... máscaras de oxígeno serán liberadas del panel sobre sus asientos.
С вами Стив Хопкинс. Я режиссер фильма "Хищник 2", точнее, был им в 1989-м году.
Soy Steve Hopkins y dirigi Depredador 2 en 1 989.
Честное слово, снять такое в 1989-м, да так, чтобы все работало - это трудно.
En 1 989, conseguir todo esto en una sola secuencia era todo un reto.
21 2-555-1 989.
212-555-1989.
Врач. В 1989 году работал в Институте геодезии.
" En 1 989, empleada por el Instituto Geodésico.
Это видео, которое прислал зонд с P7J-989.
Éste es el vídeo que el MALP envió de P7J-989.
Мы исследовали PJ7-989.
Estábamos explorando PJ7-989.
Единственный способ получить информацию, вернуться назад в этот искусственный мир на P7J-989.
El único modo de obtener más información sería aventurándonos de nuevo dentro del mundo artificial de P7J-989.
- Мы всё ещё на P7J-989.
- Aún estamos en P7J-989.
Мы всё ещё на PJ7-989.
Aún estamos en PJ7-989.
Это приветствие, которое использовала искусственная форма жизни Харлан с PX3-989.
Era un saludo utilizado por la forma artificial de vida Harlan en PX3-989.
Начиная с инцидента с егерем, жители P7J-989 встроили команду выключения во внутреннюю программу так, что только находящийся в кресле может управлять им.
Desde el incidente del guarda, los aliens de P7J989 introdujeron un comando de apagado dentro de la programación interna Así que solo alguien en la silla puede controlarlo
Я говорила с одним из ученых на P7J-989.
Hablé con uno de los científicos en P7J-989
Мы модифицировали тело андроида с РС3-989 и сейчас изучаем опыт каждого члена команды SG для использования в программе создания жизнеспособного искусственного интеллекта.
Hemos modificado el cuerpo del androide recuperado en PC3-989 y están incorporadas las experiencias de todos los miembros del SG desde el inicio del programa dentro de una inteligencia artificial viable.
В 1989-м в Бостоне я влезла к тебе в отель...
Soy Bárbara. En Boston, en 1 989, regresé a tu hotel...
Смотри, вон там! Эй! Базовый тип ДНК 467-989... 989...
ADN fundamental tipo 467-989... 989...
- Ящик Пандоры хранится на стелаже 989-Б.
Bueno, en realidad, la caja de Pandora está en el pasillo 989B.
Медфорд, Нельсон Стрит, 989.
989 de la calle Nelson, Medford.
Так, Каннам, Синсадон, дом 989...
Sí. Gangnam Shinsadong, 989 Edificio de la Industria.
Что? 989-й дом?
Hey, ¿ Edificio de la Industria?
929-639-989, проверяю.
929-639-989, cheques.
Ладно, 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
De acuerdo, es 19-565-55018... 81-453... 989-90... 016-8945-2.
Единственный снежный день в Новом Орлеане с 1989.
Y fue el primer día que nevaba en Nueva Orleans desde 1.989.
"Пареньбарб1 989".
Es "EsposodeBarb1989".
Спасатель 3, человек в беде, 989 Вест Грейсон.
Escuadra 3, persona atrapada. 989 West Grayson.
Это было в 1989.
- Eso fue en 1 989. - ¿ Y se las dio?
( Круг?
58 ) \ clip ( m 1047 121 I 1037 100 1010 61 989 40 845 24 773 119 ) } What shape is it?