997 перевод на испанский
32 параллельный перевод
Очень хорошо. 262. 00 : 23 : 19,997 - - 00 : 23 : 21,997 Что тут делаешь?
Muy bien!
Чрезвычайная ситуация в старом зоопарке.
Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
- Чрезвычайная ситуация в старом зоопарке.
- Tenemos un 997 en el antiguo zoológico.
Чрезвычайная ситуация в старом зоопарке.
Un 997 en el antiguo zoológico.
Внимание всем постам. Чрезвычайная ситуация в старом зоопарке.
Todas las unidades. ¡ Tenemos un 997 en el antiguo zoológico!
Пять миллиардов человек погибнут в 1996-97 годах.
5 mil millones de personas murieron entre 1 996 y 1 997.
ну что, близкий контакт изменяет ваше восприятие Феникса? . 14400 : 21 : 28,997 - - 00 : 21 : 34,753 Да.
Señor, ¿ acaso el contacto táctil altera su percepción del Fénix?
Секундочку...
"Navidad 1 997 en el Club Med"
"Слоан Импортерс" 16 апреля, понедельник
IMPORTADORES SLOANE 997 QUINTA AVENIDA LUNES, 16 DE ABRIL
- Она жила там пару месяцев в 1997 году.
- Pasó unos meses allí en 1 997.
В ОЖИДАНИИ Саре было 90 лет ( 1 976 / 1 990 ) репетиция ансамбля "Hortus Musicus" в церкви Нигулисте, ноябрь 1 997 года, Эстония
EN LA ESPERA Sara tenía 90 años ( 1976-1990 ) Ensayo del conjunto : "Hortus Musicus" Iglesia Niguliste, 1 997.
995. 997. 998.
995. 997.
P3L-997.
- P3O-997.
Доктор Джексон сумел доставить оставшихся 997 жителей на Альфу.
El Dr. Jackson se las ingenió para llevar los habitantes restantes de P3O-997 al sitio Alfa.
997.
997.
10,999, 10,998, 10,997, 10,996...
- 9.999, 9.998, 9.997, 9.996... - 9.999, 9.998, 9.997, 9.996...
Пожалуйста не будь героем. 1062 00 : 42 : 02,997 - - 00 : 42 : 07,233 Пожалуйста, просто... не будь собой
Por favor, no seas un héroe.
27-го августа 1997 года.
El 27 de Agosto de 1.997.
Слушай, мы друзья, так что... Я буду честна с тобой. 718 00 : 26 : 27,997 - - 00 : 26 : 29,931 Свидание было милым.
Mira, somos amigos, así... que que voy a ser sincero contigo.
Что нас сегодня ждёт прекрасный день!
107 ) \ blur0.9 \ cH364666 } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 545 568 l 545 589 546 595 553 600 580 600 1010 600 1017 598 1018 579 1106 593 1106 647 399 613 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 813 587 l 997 605 1004 605 1008 600 1011 572 1103 600 1105 637 439 615 487 560 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 946 624 l 956 613 969 596 986 570 999 549 456 557 429 652 ) } That today will be a good day 597 ) \ cHBDA792 \ clip ( m 796 626 l 819 610 839 595 861 573 877 557 472 558 457 626 ) } That today will be a good day
Если, конечно, вы не заполнили заявление по форме 997, на моё отстранение.
A menos, claro está, que rellenen una declaración jurada del tipo 997 para que me saquen de él.
- Так, что вы должны нам 2997долларов и 33 цента.
- Así que nos debes $ 2.997,33
Выгните спину... 20 января 1 997 года Ещё ниже!
Más abajo.
"Xinomavro" 1997 года. He хочешь отведать?
Xinomavro de 1 997. ¿ Te apetece probarlo?
99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.
993 kilómetros, Stevie Nicks. 997 kilómetros, Elton John.
Совпадение на 99.997 %.
Coincidencia de 99.997 %
Четыреста тысяч девятьсот девяносто семь...
499.997...
69,997,983 до нашей эры, если быть точнее.
En el 69.997.983 a. C., para ser exactos.
- Чрезвычайная?
- ¿ 997?
"... и оказалось, что она высотой 997 футов.
Así, el montículo ha vuelto a ser una colina
Мани, мы поженились 9-го мая 1997-го года.
Manny, nos casamos el 9 de mayo de 1 997.
995 00 : 41 : 56,357 - - 00 : 41 : 59,121 996 00 : 41 : 59,241 - - 00 : 42 : 01,973 997 00 : 42 : 02,093 - - 00 : 42 : 05,174 - Ты идёшь? - Да.
- Sí.