998 перевод на испанский
32 параллельный перевод
Вызывай подкрепление, полицейским нужна помощь.
Saca un 998, los agentes necesitan ayuda.
Посвящается старшему сержанту Джиму Паркеру 1945-1998
Al Sargento Mayor Jim Parker 1 946-1 998
- 1145 человек были уволены в 1998 за то, что они геи.
- 1 1 45 gays fueron despedidos en 1 998.
11-49. 998.
11-49. 998.
995. 997. 998.
995. 997.
998.
998.
4,998.
4,998.
- Cosmo,'98.
- En Cosmopolitan, en 1 998.
10,999, 10,998, 10,997, 10,996...
- 9.999, 9.998, 9.997, 9.996... - 9.999, 9.998, 9.997, 9.996...
средний вес... 1 кг. округлим до 19 килограммов...
Bueno, peso promedio 998 gramos, son 18,9 Kilos, digamos 19.
Как в 98 году.
Como con Long-Term Capital en 1 998.
Королева находится в 37,318 минус 97,998.
Reina a 37.318 menos 97.998.
998, 999, 1000.
998, 999, 1000.
Надеюсь, ты умрешь в одиночестве.
ORDEN 998 Espero que mueras sola.
Мне нужна помощь. Мне нужно, чтобы Вашь сенатор запросил метку времени на приказе 998
Necesito que el senador solicite la hora de la orden 998.
Займешь мне 998 долларов?
¿ Me puedes prestar 998 dólares?
000 вон ( $ 1000 )... 000 вон.
Pero, ¿ cómo puede costar un uniforme un millón? Son 998.000 won.
Займешь мне 998 долларов?
¿ Me prestas u $ s998?
Ещё 998 квадратных миль нужно ограбить!
Tengo 2.586 Km2 que robar.
152 998 324 долларов, которые вы потратили в прошлом году, этого не покроют.
Los 152.998.324 dólares... que gastaron el año pasado no fueron suficientes.
Остается найти 4998 людей, думающих также.
Ahora solo tengo que encontrar a 4.998 personas que piensen igual.
Но помните, что НБА уже оштрафовала меня на 2.5 миллиона. И в итоге я получу жалкие 998 миллионов? Это почти что ничего.
Pero recuerden... la NBA ya me multó con 2 millones y medio... asi que, cuánto me queda, ¿ Unos 998 millones?
Надо замочить еще 6,998.
Aún me quedan 6.998.
Кто-нибудь желает высказаться о кандидатах... прежде, чем мы опустим свои метки... за 998-го лорда-командующего Ночного дозора?
¿ Alguien desea hablar por los candidatos... antes de echar nuestras piedras... para elegir el 998 Lord Comandante de la Guardia de la Noche?
Две сейчас, 19,999,998 после поставки.
Dos ahora. 19.999.998 al recibir la mercancía.
998 тысяч на системы противоракетной обороны с всего лишь 30 % успеха.
$ 998.000 en el sistema de defensa antimisiles con sólo una tasa de éxito del 30 %.
998 миллионов.
Eso fue $ 998 millones.
998 млн. и всего лишь 30 % успеха.
$ 998 millones con sólo una tasa de éxito del 30 %.
3,972,998,000,000.
3.972.998.000.000.
99 998!
¡ 99.998!
64498, 99, 90...
644, 998... 99... 90...
1,000!
998. ¡ 1.000!