A35 перевод на испанский
13 параллельный перевод
Шоссе А-35.
PASO LIBRE A35
Хорошо, Браун, ты с Фергюсоном, A35.
De acuerdo, Brown, tú con Ferguson, A35.
Браун с Шерманом на А35. ( имеется ввиду номер патрульной машины )
Brown, A35, con Sherman
A35 просит выслать "неотложку" на 1200 авеню East Pleasant, понадобится оценка психического состояния человека.
A35 solicitando una unidad R.A. en el 1200 de Avenida Pleasant este, Estarán en ruta para una evaluación psiquiatrica.
А35, подозреваемый свернул на север... в Шредер.
A35, sospechoso dirigiéndose hacia el norte ahora... Schrader.
Всем машинам и А35, ограбление на Фуэга, дом 1620.
Todas las unidades y A35, 211 en proceso, 1629 Fuega.
А35, мы преследуем золотистый Форд Контур, в западном направлении по Флоренс и Брайтон.
A35, estamos en persecución de un Ford Contour dorado, ahora hacia el Oeste de Florence a Brighton.
А35, подозреваемый свернул на север... в Шредер.
A35, sospechoso llendo dirección norte ahora... Schrader.
И он утверждает что вы получите больше веселья в простой, маленькой машинке такой как Austin A35 или Wolseley Hornet, чем в больших, извергающих огонь суперкарах на которых мы с Хаммондом гоняем по нашему треку каждую неделю
Sigue pensando que se puede tener más diversión en un coche pequeño, simple, como un Austin A35, o un Wolseley Hornet antes que con grandes superdeportivos que Hammond y yo solemos probar en el circuito cada semana.
Джеймса Ханта однажды спросили, какая лучшая машина, из тех, что вы водили Феррари или Порше или другой суперкар?
A James Hunt le hicieron la famosa pregunta de cuál era el mejor coche que había conducido jamás, y la respuesta no fue un Ferrari o un Porsche, o cualquier superdeportivo, la respuesta fue su vieja furgoneta Austin A35,
Но это был его старый универсал Austin A35, у которого небыло мощности и были очень, очень узенькие покрышки.
que prácticamente no tenía potencia y tenía neumáticos muy muy estrechos.
Других камер, пока не выедешь на трассу А35, нет.
No hay otras cámaras hasta volver a la A35.
Прочь из Аксхэмптона, навстречу к повороту на трассу А35.
Lejos de Axehampton, hacia girando hacia la A35.