Accounts перевод на испанский
8 параллельный перевод
Ran accounts on everyone in Ganz's crew.
Ran cuenta con todos en la tripulación de Ganz.
Listen, your head of accounts sent over a P-204 marked "urgent."
Escucha, tu jefe de cuentas envió un P-204 marcado como "Urgente".
A few months ago, he reached out to me - - wanted help scratching up a bug to infiltrate bank accounts.
Hace unos meses, él contactó conmigo... cuando buscaba ayuda para encontrar un error e infiltrarse en cuentas bancarias.
I have friends and contacts monitoring bank accounts and airport activity all around the world.
Tengo amigos y contactos monitorizando cuentas y actividad en aeropuertos por todo el mundo.
You forgot because Chevy fell in your lap, but big accounts require a golf and dining offensive.
Lo olvidaste porque Chevy cayó en tu regazo, pero las grandes cuentas requieren una ofensiva de golf y cena.
This city is failing on all accounts.
Esta ciudad está fallando en todos los sentidos.
Your ship will be commandeered and you will be given a choice of either entering into my service or being set free at the nearest convenient port, your names cleared and your accounts squared.
Vuestro barco será requisado y se os dará la opción de entrar a mi servicio o ser puestos en libertad en el puerto conveniente más cercano, vuestros nombres quedarán limpios y vuestras cuentas saldadas.
Bank accounts, invoices... Bam. 83 names.
Cuentas bancarias, facturas... 83 nombres.