Aether перевод на испанский

На создание "Aether" меня вдохновила моя племянница.

Aether fue basado en mi sobrina.

И этой игрой стала'Aether'.

Y eso se transformó en Aether.

Сотворить такое зло было возможно благодаря Эфиру - безграничной разрушительной силе.

Semejante mal fue posible a través del poder del Aether una antigua fuerza de destrucción infinita.

И когда Девять миров сошлись над ним, Малекит мог наконец выпустить Эфир.

Mientras los Nueve Mundos convergían sobre él, Malekith pudo, finalmente, liberar el Aether.

Малекит был побеждён, а Эфир - уничтожен.

Malekith fue derrotado, y el Aether dejó de existir.

Сэр, это Эфир.

Señor, el Aether.

Нас пробудил Эфир.

El Aether nos despierta.

Я верну нам Эфир.

Recuperaré el Aether.

Их правитель Малекит создал оружие из этой тьмы и назвал его "Эфир".

Su líder Malekith hizo un arma con esa oscuridad y se llamó el Aether.

В то время как другие реликты принимают форму камней, Эфир текуч и постоянно меняется.

Mientras que otras reliquias se manifiestan como piedras el Aether es fluido y cambiante.

Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма.

Malekith buscó usar el poder del Aether para sumir al universo en la oscuridad.

Считалось, что Эфир уничтожили вместе с ними, но он здесь.

Decían que el Aether había sido destruido y sin embargo aquí está.

Где Эфир?

¿ Dónde está el Aether?

Чтобы завладеть Эфиром, тебе нужны силы.

Las necesitarás para reclamar el Aether.

Эфир у нас.

Tenemos el Aether.

Когда Малекит заберёт Эфир у Джейн, он будет уязвим.

Cuando Malekith le saque el Aether a Jane, estará expuesto y vulnerable.

Малекит знает - Эфир был тут.

Malekith sabía que el Aether estaba aquí.

Эфир нашел путь домой.

El Aether encontró su camino a casa.

Этого бы не случилось, если бы я не нашла Эфир.

Nada de esto hubiera sucedido si no hubiera encontrado el Aether.

Малекит направит Эфир в то место, где соединяются девять миров.

Malekith activará el Aether en un lugar donde se conectarán los nueve mundos.

Эфир невозможно уничтожить.

El Aether no puede ser destruido.

И это, знаете ли, прекрасно... Вскоре после выхода Aether моя бабушка ушла из жизни.

Poco después de Aether, mi abuela murió.