Ajax перевод на испанский
39 параллельный перевод
АЯКС НАСОС ДЛЯ ВЕРБЛЮДА
AJAX INFLADOR DE CAMELLOS
- Эй, Аякс, полегче.
- Oye, Ajax, cálmate.
Копы зацапали Аякса.
La policía tiene a Ajax.
- Ты уверен насчёт Аякса?
- ¿ Estás seguro de lo de Ajax?
Ей там впарят мусор.
Le venderán Ajax.
Елена, отправь Аякса и трех или четырех человек с ним,
Eleni, envía a Ajax y a tres o cuatro más,
Скажу, чтобы Аякс с ним разобрался.
Haré que Ajax lidie con él.
Я потратила две бутылки отбеливателя и банку Аякса, Чтобы отмыть вашу вонищу с крыльца.
Tomó dos botellas de lejía y un bote de Ajax conseguir que desapareciera tu peste de la acera.
Ни какой-нибудь, мистер мускул!
Y no hablo de Ajax.
Передай груз Аяксу.
Dale la carga a Ajax.
Мы играли, должно быть, пять или шесть раз в неделю в Аяксе, Манонге, Делсоке, Гэри, Джесситауне и Орбанитауне.
Debiamos tocar cinco o seis veces a la semana en Ajax, Manhong, Delsock, Gary, Jessetown y Horbanietown.
... Аякс завершилась успешно, Тегеран наш, тчк.
" Éxito en Ajax. Teherán es nuestra.
Аякс.
Ajax.
Я принес его Аяксу в надежде на то, что он сможет отследить его точно, как я предполагал.
Se lo llevé a Ajax, esperando que quizá fuera capaz de rastrearlo exactamente como hicieron conmigo.
Его зовут Саймон, он живёт на Каймановых островах вместе со своим братом, Аяксом.
Se llama Simón. WALLY SNUR Y vive en las Islas Caimán con su hermano, Ajax.
Что за странный запах?
¿ Por qué huele como a Ajax?
Послушай..... есть компания, называется "Аякс Инкорпорэйтед".
Escucha... el equipo se llama Ajax Incorporated.
Есть частная охранная фирма - "Аякс" которая собирает у себя старых пердунов из полиции.
Hay una empresa de seguridad privada llamada Ajax que solo tienen en plantilla a viejos chochos de la Policía de Nueva York.
Ну, бывший шеф полиции, который близок к тебе был нанят фирмой "Аякс", насколько я знаю.
Bueno, un ex Comisionado relacionado contigo, ha sido contratado por Ajax, según he oído.
"Аякс"?
¿ Ajax?
Это наш пёс, Аякс.
Era nuestro perro, Ajax.
Точно, Аякс.
Sí. Ajax.
Пёс по кличке Аякс?
Un perro llamado Ajax.
Ладно, мы вернемся сразу после рекламы детских салфеток Ajax.
Bien. Volveremos despues de un mensaje de toallitas para bebés Ajax...
Вытирайте ребенка салфетками Ajax!
"Limpie a su bebé con Ajax".
Должно быть всего 125 слов, и 15 из них должны быть Аякс.
Son 125 palabras, y 15 de ellas tienen que ser Ajax.
Аджакс мертв.
Ajax está muerto.
Слушайте, народ, у нас тут поезда не могут проехать до Burlington и Ajax
Mire, tenemos atascados los trenes desde Burlington y Ajax.
Я работал с парнем в Аяксе. Он пускал в ход шприц с инсулином каждую ночь пятницы.
Trabajé con un tipo en Ajax que llevaba una jeringuilla de insulina con él cada viernes por la noche.
Я Джуди, это Аджакс и его друг-мудак.
Soy Judie, este es Ajax y su amigo imbécil.
А это Аякс, сильнейший парень в мире но его отец никогда не признавал что его призванием было пение.
Ajax, es el hombre más fuerte del mundo pero su padre nunca aceptó que su verdadero sueño era cantar.
Ты хоть слышал про такую штуку, как чистящие средства?
Ahí va una idea : ¡ Ajax, fórmula 409!
Такие, как Эйджакс, дерутся, чтобы привлечь внимание клипперов.
Gente como Ajax comienzan peleas para impresionar a los Clippers.
М-р Уилсон, меня зовут Аякс.
Sr. Wilson, me llamo Ajax.
Аякс - твое настоящее имя?
¿ Ajax es tu nombre verdadero?
"Аякс" - это средство для мытья посуды.
"Ajax" lo tomó del detergente.
Эй, Аджакс.
Hola, Ajax.
A, Ajax.
A, Ajax.
Этот Аякс!
¡ Ese Ajax!