Alberta перевод на испанский
74 параллельный перевод
Я купил ей прогулочный катер, Альберта.
Le compré un yate, el Alberta.
.. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,..
Marley Marl, 0latunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic,
- Этель, Эффи, Альберта?
- ¿ Ethel? ¿ Effy? ¿ Alberta?
4 года ученые следили за Плуи проложившую свой путь из Национального парка в Альберте вверх и вниз по Скалистым горам.
Durante cuatro años los científicos han seguido a Pluie a medida que recorria el camino desde el Parque Nacional Banff en Alberta arriba y abajo las Rocosas.
Альберта нашла мне это место.
Alberta me encontró este lugar.
Один из друзей Альберты.
Sr. Raquois, un amigo de Alberta.
У них там большая вьетнамская диаспора в Альберте.
Hay una gran comunidad vietnamita en Alberta.
Я строю в Альберте особняк на 60 комнат.
Tengo una mansión de 60 habitaciones en Alberta.
Альберта, наверное, думает, что мы помогаем Джэку, правильно?
Es probable que Alberta crea que ayudamos a Jack.
Ты, может, и заполучила мой офис, но если хочешь заполучить мою должность, слушай меня.
Alberta, puedes tener mi oficina, pero si quieres mi puesto, escucha.
– Альберта довольно - таки здорово на меня насела там.
Alberta me cuestionó seriamente.
Альберта, Тони закончит разработку операции.
Alberta, Tony está cerrando la operación.
Пожалуйста, Альберта.
Vamos, Alberta. Por favor.
Найдя Тери и Ким, я позвонил Альберте Грин.
En cuanto Teri y Kim estuvieron conmigo, llamé a Alberta Green.
Я спрошу Альберту, нужна ли ей твоя помощь.
- Le preguntaré a Alberta si quiere que...
Видимо, Альберта Грин решила сделать карьерный рывок. Как Тери и Ким?
Creo que Alberta Green está buscando un ascenso. ¿ Qué tal Teri y Kim?
Альберта, что ты хочешь от меня?
¿ Qué quieres de mí, Alberta?
Альберта, пожалуйста.
Alberta, por favor.
- А где Альберта Грин?
- ¿ Y Alberta Green?
Алберта Грин.
A Alberta Green.
Они высылают Альберту Грин управлять тут делами.
Van a mandar a Alberta Green de directora en tu lugar.
Я бы хотела познакомить вас с Альбертой Грин.
Les quiero presentar a Alberta Green.
Пока что, Альберта была назначена Активным Директором СТЮ.
Por eso, han designado a Alberta como directora suplente de la UAT.
Ну и погодка! Будет вьюга. Снега наметёт дюймов 8.
El clima está cambiando tormenta doble, primero la rápida de Alberta, quizás unos 20 cm y detrás de ella la del nordeste.
Квебек, Альберта, Манитоба, Британская Колумбия, в прошлом году.
Québec, Alberta, Manitoba, Columbia Británica.
У каждого по соседству живёт такая женщина, как Альберта Фроум.
Todo vecindario tiene una mujer como Alberta Frome.
О, привет, Альберта, как дела?
Hola, Alberta. ¿ Cómo se encuentra?
Их отец живет в Альберте.
Su papá vive en Alberta, creo.
- Привет, Алберта.
- Hola Alberta.
# И вместе мы будем путешествовать по миру # # Из Альберты в Онтарио. #
Juntos viajaremos por el globo, desde Alberta hasta Ontario.
В Альберту или Ванкувер, какой отходит сегодня вечером.
A Alberta o a Vancouver, el que salga esta noche.
В Альберте.
En Alberta.
МакЛерой - молодой, неуправляемый конный полицейский, чью лошадь убили злые американцы, пока ЛеФлёр, его ворчливый старый напарник-афроканадец, покупал уютный домик для зимней рыбалки в северной Альберте...
Mackleroy es un joven y renegado de la Montada cuyo caballo fue asesinado por los malvados estadounidenses mientras que LeFleur, su viejo y cascarrabias socio Afro-Canadiense acaba de comprar una acogedora cabaña para pesca en el hielo al norte de Alberta- -
- Организаторы и сотни руководящих сотрудников Alberta Oil and Gas были обмануты
- Los organizadores y cientos de ejecutivos del petróleo y gas en Alberta fueron engañados.
Мой папа владеет участком нефтеносного песка в Альберте, участком размером с Флориду.
Mi papi tiene un buen trozo de tierras de petróleo en Alberta- - Una pedazo del tamaño de Florida.
Около границы США. В Альберте.
Muy cerca de la frontera en Alberta.
- Я про платье - "Альберта Феррети".
Alberta Ferretti.
Это приглашение на ежегодную весеннюю вечеринку Джефферсона ван Смута в субботу вечером... Она пройдёт в пентхаусе Альберта билдинг!
Es una invitación a la Reunión Anual de Primavera de Jefferson Van Smoot, en el penthouse del Alberta, el sábado.
И первая остановка... Альберта билдинг.
Nuestra primera parada, el edificio Alberta.
Я всегда мечтал побывать внутри Альберта билдинг. Ну, тогда добро пожаловать.
Pero siempre quise ver el interior del Alberta.
Она-она была в Альберте, работала над присоединением Канадской компании сланцевого бензина.
Ella ha estado en Alberta, trabajando en la adquisición de una compañía de petróleo canadiense.
Видишь Дом Альберта вон там?
¿ Ve el edificio Alberta allí?
2006й, общество Alberta загрязнено из шахты Northern Superior :
2006, una comunidad en Alberta es contaminada por residuos de una mina de Northern Superior.
Но вернемся в провинцию Альберта [Канада] мелового периода. В то время это была огромная прибрежная равнина, покрытая лесами... Идеальное место для охоты дасплетозавров.
En aquella época del cretácico, Alberta era una vasta llanura costera fluvial cubierta de bosques... sitios de caza perfectos para el Daspletosaurio.
Занималась гимнастикой, женским лакроссом, поступила в университет Альберты, получив спортивную стипендию.
Gimnasia, lacrosse femenino, fue a la Universidad de Alberta con una beca de deportes.
Младший брат Альберты.
El hijo pequeño de Alberta.
Верно, доктор Брэдли в Альберте.
Sí, hay un Dr. Bradley en Alberta.
Эй, крутая Биби, если окажешься а провинции Альберта, остановись в отеле Фэйрмонт в Банфе... Там так шикарно.
Bebe, si alguna vez vas a Alberta, ve al Fairmont en Banff, súper divertido.
Альберта, сейчас же!
¡ Ahora, Alberta!
- Привет, Альберта.
- Hola, Alberta.
Слава Богу, ты пришла
¡ Alberta!