Andele перевод на испанский

Хорошо.

Andele, váyase.

Ладно, ребята, выходите, выходите.

Vale, chicos, ¡ andele, andele!

Andele!

- ¡ 3PO!

Andele! ( ТриПиО!

¡ Andale!

Пшел отсюда, ты разбудишь маму

Ándele, sáquese, que va a despertar a mi mamá.

Еще одну на дорогу, господин коммисар

La del estribo, mi comisario. Ándele.

Пойдем, Педро

Ándele don Pedro.

Ну, мама, позвольте мне. Я вернусь до полдевятого!

Ándele, mamá, deme permiso, llego antes de las 8 : 30!

Прошу вас, сеньор, разрешите.

Ándele, señor, dele permiso.

Я покалечил коленку в последний год.

Tome la cuerda. Ándele así. Está bien.

Ну, ради дня рождения моего друга сделайте подарок.

Ándele, es que aquí mi amigo cumple años, y es su regalo.

- Ну все, давай отсюда.

- Pues ándele, a lavárselo.

"Єрт!" Єрт! ѕереводчики : Andele, SashaTsukanova, Podruga

Joder.

Душка настоящий, мой Феликс.

Ándele.