Antiques перевод на испанский
15 параллельный перевод
Это Том Миллер из магазина антиквариата.
Habla Tom Miller de Miller's Antiques.
Зеркало много лет было в семье, пока он его не продал неделю назад антикварному магазину "Estate Antiques", находящемуся в Толедо.
El espejo estuvo en la familia por años hasta que lo vendieron hace una semana a un almacén llamado Estate Antiques un almacén en Toledo.
! О, Antiques Roadshow?
¡ Oh, Antiques Roadshow?
Но к сожалению... " Мой самый любимый момент в Antiques Roadshow, Когда какая-то женщина принесла чашку с крышкой, и все это было замотано скотчем.
My favourite one I jamás vi en el Roadshow Antigüedades, alguien trajo un tazón de fuente con una tapa, y se había Sellotaped la tapa hacia abajo.
Чувак, у "Antiques Roadshow" широкая аудитория!
Tío, "Antiques Roadshow" tiene mucha audiencia.
Да я могу. Знаешь на Антикварных Автошоу?
Sí puedo. ¿ Conoces el Antiques Roadshow?
Никогда не смотреть Antiques Roadshow.
Nunca tuvo que ver Antiques Roadshow.
Если вы один из наших юных зрителей или хотели посмотреть передачу об антикварных автомобилях но не можете найти пульт я проведу для вас небольшой урок истории.
Si eres un de nuestros televidentes más jóvenes esperando ver Antiques Roadshow pero no encuntras el control remoto, permíteme una lección de historia.
Телешоу "Антиквар" приезжает в этот уик-энд.
Bueno, la Antiques Roadshow viene este fin de semana.
Идите потом в антикварный магазин "Оук Три".
Vallan a Oak Tree Antiques.
Дело не только в наших часовых новостях. Где ещё кроме СОВ можно найти качественную сетку вещания например, "По городам за антиквариатом" театр шедевров с "Аббатством Даунтон" или особо прекрасные "Журналы Билла Мойерса".
No solo se pierde "PBS Newshour"... digo, dónde mas que no sea PBS se puede encontrar... una programación de calidad como "Antiques Roadshow"... y "Masterpiece Theatre" con "Downton Abbey".
Если вы звоните в artisan Antiques, часы работы с 9 до 17...
Si llamados a ver acerca de las antigüedades, horas son 9am a 16h.
Я видела подобное в передаче про антиквариат.
Aguanta, vi algo como esto en "Antiques Roadshow".
Antiques Roadshow!
¡ Antiques Roadshow!
Смотрел "Антикс Роадшоу".
Por el programa Antiques Roadshow.