Apo перевод на испанский
28 параллельный перевод
Абдо Ага мертв!
¡ Apo Agha está muerto!
Апо вернулся...
Apo regresó...
Апо, я прошу тебя завтра взять Ламу Таши с собой на церемонию урожая.
Apo, le pido que lleve a Lama Tashi con usted mañana a la ceremonia de la cosecha.
О Апо...
Oh Apo...
Меня прислал уважаемый Кенпо Апо...
El venerable Khenpo Apo me envió...
Где Апо?
¿ Dónde está Apo?
Апо, где та обещанная мне свобода после строгой монашеской дисциплины?
Apo, ¿ dónde está esa libertad prometida tras una estricta disciplina monástica?
Это насчёт Апо?
¿ Se trata de Apo?
Когда Апо понял, что пришло время он ушёл в священную пещеру, чтобы приготовиться.
Cuando Apo supo que era el momento se fue a preparar en la cueva sagrada.
Твой Апо.
"Se despide, Apo."
Они забирают у людей их тела.
Se apo - deran del cuerpo de las personas.
Anthropo apo ton patera toy.
Anthropo apo ton patera toy.
Na einai kalytero anthropo apo ton patera toy.
"Na einal kalytero anthropo apo ton patera toy"
Апо, как дела?
- Apo, ¿ cómo estás?
- Апо...
- Apo.
- Да. Известный как Апо.
También conocido como Apo.
Апо, как дела?
Apo, ¿ cómo estás?
А что на счёт экономии, Апо?
¿ Qué pasa con la austeridad, Apo?
Я бы не волновался по этому поводу, Апо. Всё будет в порядке.
Yo no me preocuparía de eso, Apo, irá bien.
Апо, мой старый добрый друг.
Apo, mi querido viejo amigo.
- Спасибо за это, Апо.
- Gracias, Apo.
Я только что говорил с Апо и у него есть....
Acabo de hablar con Apo, y tiene...
Ропер планирует масштабную сделку по продаже оружия совместно с ливанским другом Апо.
Roper está planeando un gran trato de armas con el amigo libanés de Apo.
Надо срочно спасать Апо.
Avisar a Apo lo más rápido que podamos.
Если будет казаться, что Апо был нашим единственным агентом, тогда не все потеряно.
Si logramos que Apo parezca el único topo en la operación, podría salirnos bien.
Боюсь, Апо не работоспособен.
Me temo que con Apo ya no contaremos mucho, amigo mío.
Но нам не нужен Апо.
Pero no necesitamos a Apo para nada.