Apology перевод на испанский

4 сезон 7 серия

The Big Bang Theory 4x07 The Apology Insufficiency

But I've taken the liberty of selecting an apology gift

Pero me he tomado la libertad de seleccionar un regalo de disculpa

I guess I owe you an apology.

Creo que te debo una disculpa.

Guess I owe your boyfriend an apology.

Supongo que le debo una disculpa a tu novio.

You invite me heretoday as an apology and yet you seem benton offending me again.

Me invita a venir a modo de disculpa - y aún así parece inclinarse a volver a ofenderme.

Тогда я приму ваши полные извинения, никак не меньше.

Then I'll accept nothing less than a full apology.

That's not an apology.

Eso no es una disculpa.

You're gonna sign this and then you're going to offer a public apology on behalf of this firm.

Vas a firmar esto y luego vas a disculparte públicamente en nombre de esta empresa.