Arctic перевод на испанский
29 параллельный перевод
Бывший тюленебой, "Арктик Саншайн", столкнулся с нашим судном, оставив памятку о себе на нашем правом борту.
Un ex buque de vela, el Arctic Sunrise, se encontró con nuestra embarcación, dejando el recuerdo de su proa en nuestra banda de estribor.
Arctic Monkeys, например.
Quizá Arctic Monkeys
- Я хочу оставить в прошлом все разногласия и позволить Ward Trucking и Arctic Air снова работать вместе.
Para poner eso en el pasado Así Ward Trucking y el aire Ártico pueden trabajar juntos.
- Arctic Сargo
Jeff Hubay, jefe de la estación.
Поздно вечером, военный пост прослушивания получил сигнал бедствия от частной научно-исследовательской базы, принадлежащей Arctic Biosystems.
Ayer por la noche, un puesto de espionaje militar recibió una llamada de emergencia de una base privada de investigación a nombre de Arctic Biosystems.
Пока Arctic Biosystems предоставляют нам доступ.
Por ahora, Arctic Biosystems nos permite el acceso.
Этот этаж представлял собой первый этап развития базы Arctic Biosystems.
Esta planta era la fase uno de Arctic Biosystems.
Расскажи мне, что ты знаешь про Arctic Biosystems.
Dime lo que sabes de Artic Biosystems.
Arctic Biosystems.
Arctic Biosystem.
Тридцать один в течении двух десятилетий, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.
31 en las dos últimas décadas. todos en un radio de 250 Km de Artic Biosystems y tu querido Dr. Hatake.
Тридцать один пропавший ребенок за последние два десятилетия, все в пределах 200 миль от Arctic Biosystems и твоего драгоценного доктора Хатаки.
Treinta y un niños desaparecidos en las últimas dos décadas, todos dentro de los 300 km de Arctic Biosystems y tu precioso Dr. Hatake.
Arctic Biosystems - ее дочерняя компания.
Ilaria, la matriz de Artic Biosystems.
- Arctic Biosystems.
- En Arctic Biosystems.
Эй, пару моих друзей планируют поехать на машине на концерт Arctic Monkeys в ноябре.
Oye, un grupo de amigos están planeando un viaje por carretera para ir a ver a Arctic Monkeys en Noviembre.
Что ж, думаю, на концерт поехать не получится.
Supongo que Arctic Monkeys es un no vas.
Я люблю Arctic Monkeys.
Me encantan los Arctic Monkeys.
Цветные останутся здесь, севернее Арктик Авеню.
Los de color vivirán aquí, al norte de la avenida Arctic.
Также было, когда ты меня нашла в Arctic Biosystems?
¿ Así estaba yo cuando viniste a por mí a Artic Biosystems?
С произошедшего с Arctic Biosystems.
Desde esa cosa en el Artic Biosystems.
После Arctic BioSystems он стал одержимым.
Luego de Artic BioSystems, se obsesionó.
В Париже. После Arctic BioSystems он стал одержимым.
Luego de lo de Arctic BioSystem se obsesionó.
- Они погибли в Arctic BioSystems.
Murieron en Arctic BioSystem.
Arctic BioSystems, Фарагут оказался вне поля зрения.
Arctic BioSystems, Farragut desapareció.
Arctic BioSystems, Париж, и теперь здесь.
En Arctic BioSystems, Paris, - y ahora aquí.
Arctic BioSystems.
Arctic BioSystems.
Дамы и господа, Я думаю, мы все знакомы с трагическими событиями в Arctic BioSystems и неудачи, которые произошли под командованием Хироши Хатаки.
Damas y caballeros, creo que todos estamos familiarizados con los trágicos acontecimientos de Arctic BioSystems y el fracaso que se produjo bajo la mirada de Hiroshi Hatake.
Маленький сувенир из Arctic BioSystems.
Un pequeño suvenir de Arctic BioSystems.
Arctic Biosystems было худшим и лучшим, что случалось в моей жизни, потому что я наконец прозрела.
Arctic Biosystems fue lo peor y lo mejor que me pasó, porque finalmente tuve sentido.
[ "СМОЛВИЛЛЬ", Сезон 7, Эпизод 20, "Арктика" ]
- Episodio 20 : "Arctic"