Asser перевод на испанский
14 параллельный перевод
Я не могу поверить, как они бегали вокруг тебя в Turnbull Asser.
No puedo creer el escándalo que han montado por ti. en el Turnbull Asser.
Ассер, вернись на улицу.
Asser, vuelve adentro.
И сделанного под заказ у Тернбула и Ассера рубашку, которую ты также погубил.
Y una camisa hecha a medida de Turnbull Asser que también arruinaste! - ¡ Tú me arruinaste la vida!
Мистеры Килгор, Френч, Стэнбэри, Тернбулл и Эссер...
Messrs. Kilgour, French, Stanbury, Turnbull y Asser, no tanto.
Я, брат Ассер, приношу эти клятвы.
Yo, el hermano Asser, presto este juramento.
Брат Ассер, желаю тебе благополучно вернуться в Корнуолум. - Ты не желаешь узнать исход поединка?
Hermano Asser, os deseo un buen regreso a Cornwallum.
Брат Ассер считает ее ведьмой.
Para el hermano Asser, es una bruja.
Я брат Ассер.
Soy el hermano Asser.
- Я, брат Ассер, приношу эту клятву.
- Yo, hermano Asser, hago estos juramentos.
Прибытие Ассера может его изменить.
La llegada de Asser puede cambiarlo.
Брат Ассер придал ему силы.
La llegada del hermano Asser le ha dado fuerza.
Брат Ассер. Хочу, чтобы ты стал моим первым гонцом.
Hermano Asser... me gustaría que fueras el primero de mis mensajeros.
Брат Ассер, что стоит рядом, станет первым гонцом.
El hermano Asser será mi primer mensajero.
Здесь даже брат Ассер.
Hasta el hermano Asser está aquí.