Association перевод на испанский
18 параллельный перевод
"Мама, в латинском квартале Поль повел меня в какой-то клуб, который все называют Ассоциацией."
"Oh, mamá." "Paul me llevó a una especie de club en el Barrio Latino, " un sitio llamado L'Association. "
KM Culture представляет совместно с Showbox и Mediaplex, lnc
Presented by KM Culture in association with Showbox / Mediaplex, Inc
главой агентства по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами был бывший исполнительный вице президент Национальной Ассоциации Производителей Продуктов Питания.
el jefe de la F.D.A. era el ex vicepresidente ejecutivo de de la Comisión Nacional Food Processors Association.
- О мастурбации в YMCA ( Young Men's Christian Association — Христианская Ассоциация Молодых Людей )
masturbándose con YMCA
Сезонные билеты на Los Angeles sparks из женского НБА?
¿ Abonos de temporada para Los Ángeles Sparks de la WNBA ( Women's National Basketball Association )?
Он участник баскетбольной лиги обезьян? ( Monkey Basketball Association )
¿ Tiene una liga de baloncesto de monos?
Я выпивал в Ассоциации.
Estaba tomando un trago en el Association.
Ассоциации?
¿ El Association?
Начни с того бара.
Empieza en el bar Association.
А говорил, что знаешь Ассоциацию.
Dijiste que conocías el Association.
У нас было свидание в "Ассоциации".
Teníamos una cita y fuimos al Association.
Поговорим о вечере в баре "Ассоциация".
Hablemos de la noche en el bar Association.
Well, it's simple word association.
Bueno, es una simple asociación de palabras.
- Мы скрестили имена людей, купивших билеты, и являющихся членами Ассоциации Адвокатов Нью-Йорка.
Nosotros cruzamos nombres de referencia de dueños de tickets quienes son miembros de la Nueva York City Bar Association.
Промышленная Ассоциация Парков.
Parque Industrial Association.
Я был на конференции адвокатов на прошлой неделе.
Yo fui a la conferencia de la Bar Association la semana pasada.
А теперь информация от Американского Союза Легких.
Y ahora un anuncio de The American Lung Association.
Я не раввин, но думаю, что это признак чрезмерно энергичного полового акта.
Bueno, no soy rabino, pero creo que la AMA ( American Medical Association ). diría que es síntoma de un coito excesivamente vigoroso.